摘要
民俗的融合与创新是解决民族村落异地重建和民族村落文化传承两者矛盾的关键因素。文章以民族民俗为切入点,对村落异地重建的建设策略及途径做了相关探讨,并从融合与创新角度对重建村传统民俗的继承与发展进行论述,最后结合从原始狩猎部落成功转型为融狩猎民俗、文化旅游等多种形式为一体的鄂温克猎民新村实例,从村落建筑形态、装饰艺术、民俗展馆、景观艺术4个方面论述其民俗创新的呈现形式与手段,以期为其他民族村落异地重建中传承与发展适应性难题提供有效的参考和依据。
Integration and innovation of folk-custom is the key element to resolve the contradiction between off-site reconstruction and cultural heritage of ethnic village.The article,starting from folk-custom,explores construction strategy and routine of village's off-site reconstruction,and discusses heritage and development of rebuilding village's traditional folk-custom from the angle of fusion and innovation.Finally,combining with the case new Evenki hunting village which transforms successfully from a primitive hunting tribe into a synthesis including hunting folk-custom,cultural tourism and the like,the article discusses its manifestation form and means of folk-custom innovation from four facets of village building formation,decorative art,folk-custom exhibition hall,and landscape art,hoping to offer some useful references and bases for the problem caused by heritage and development in other ethnic villages'off-site reconstruction.
作者
梁君兰
赵浩男
赵中建
Liang Junlan;Zhao Haonan;Zhao Zhongjian
出处
《建筑与文化》
2020年第11期129-131,共3页
Architecture & Culture
基金
2017年度教育部社会科学基金项目“美丽乡村建设进程中乡村景观设计的策略研究”(项目编号:17YJA760082)
2017年度中央高校基本科研业务费专项资金资助“基于‘美丽乡村’的乡村景观产业化研究”(项目编号:NR2017023)。
关键词
民族村落
异地重建
民俗融合
民俗创新
鄂温克族
ethnic village
off-site reconstruction
folk-custom fusion
folk-custom innovation
Evenki people
