摘要
文章以2016~2018连续3年的课程数据为基础分析了留学生研究生的学术汉语论文写作需求及汉语论文写作课对留学生研究生学术汉语能力的影响。留学生研究生学习中的最大的压力和困难来自学术实践,学习汉语的动机是为了学术需要而不是了解中国文化,专门的学术汉语论文写作课程对其非常有帮助。留学生学术汉语写作能力的提高亟需重视。该能力本质是写作技能,应包括学术论文体裁意识、学术篇章能力、文献引用能力及遵循学术规范的能力,必须通过大量的写作实践来获得。
This paper presents a survey on both theoretical and empirical studies in the needs and skill acquisition by international postgraduates concerning their academic writing in Chinese based on the relevant data in the years from 2016 to 2018.The survey shows that the major pressure and difficulty facing the international postgraduates in China comes from academic activities,and their motivation for learning Chinese is academic study instead of cultural understanding.Special training in the Course of Academic Writing in Chinese is very helpful to these postgraduates.Their academic writing skills deserve much improvement,including their academic genre awareness,academic discourse competence,and correct academic citations and norms,which comes from much writing practice.
作者
高增霞
GAO Zengxia(School of Chinese Studies and Cultural Exchanges,Renmin University of China,Beijing 100872,China)
出处
《云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）》
2020年第6期68-75,共8页
Journal of Yunnan Normal University(Teaching & Studying Chinese as a Foreign Language Edition)
关键词
汉语学术论文写作
学术汉语写作能力
学术汉语
留学生研究生
academic writing in Chinese
skills of academic writing in Chinese
Chinese for academic purposes
international postgraduates
