摘要
日本是一个四面环海的岛国,海洋塑造了日本民族心理中的海洋观念与“岛国意识”。在日本的民间文学中,“海洋”作为关键概念经常出现。以《浦岛太郎》和《日本昔话集》中的数则故事为代表的“仙乡淹留谭”集中体现了日本人的海洋崇拜,由此可以看出日本民族对于海洋既亲切又敬畏的态度。《桃太郎》中桃太郎远赴海外讨伐“鬼岛”的故事则暗含了日本民族“岛国意识”中的扩张性,这种“岛国意识”是日本走上海外扩张道路的内在因素。以文学地理学的视角管窥日本民间故事中的海洋观念与“岛国意识”,是理解日本文化的一个有效途径。
Japan is an island country surrounded by the ocean.The ocean has shaped the ocean consciousness and“island consciousness”in the Japanese national psychology.In Japanese folk literature,“ocean”often appears as a key concept.The“Stories of Staying in Wonderland”in“Urashima Taro”and“The Collection of Japanese Old Stories”embodies the Japanese worship of ocean.It can be seen that the Japanese people are both cordial and respectful of the ocean.The story of Momotaro’s overseas crusade against the“Ghost Island”in“Momotaro”implies the expansion of the Japanese nation’s“island consciousness”,which is an inherent factor in Japan’s overseas expansion.Giving a glimpse of the Japanese ocean consciousness and“island consciousness”in Japanese folktales from the perspective of literary geography is an important way for us to understand the Japanese culture.
作者
乔禾
QIAO He(School of Chinese Language and Literature,Beijing Normal University,Beijing 100875,China)
出处
《兰州大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2020年第6期112-117,共6页
Journal of Lanzhou University（Social Sciences）
基金
国家社会科学基金重大项目“‘东方学’体系建构与中国的东方学研究”(14ZDB083)。
关键词
日本民间文学
海洋观念
岛国意识
文学地理学
龙宫
蓬莱
Japanese folktales
ocean consciousness
island consciousness
Literary Geography
Dragon Palace
Penglai
