期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“水土不服”的木兰——从跨媒介二次编码的视角看真人版《花木兰》
下载PDF
职称材料
导出
摘要
尽管迪士尼重金打造的真人电影《花木兰》汇集了众多华人明星,这部“中国公主”大片却在内地市场意外遇冷。本文从跨媒介二次编码的视角出发,对此影片在国内“水土不服”的原因进行分析。本文认为,在多元文化和女性觉醒的表层叙事下,电影实际上表现出挪用中国元素的随意态度与摇摆的女性主义立场,隐藏其后的“西方中心主义”思维定势正是《花木兰》遭到中国观众批评的深层原因。
作者
周诗羽
机构地区
中国地质大学(武汉)外国语学院
广东外语外贸大学
出处
《艺苑》
2020年第6期41-44,共4页
FORUM OF ARTS
关键词
真人电影《花木兰》
跨媒介改编
二次编码
分类号
J90 [艺术—电影电视艺术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
19
参考文献
6
共引文献
49
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
张晗,李胜利.
迪士尼动画改编真人电影的跨媒介改编叙事策略——以《阿拉丁》为例[J]
.电影新作,2019(6):135-138.
被引量:4
2
程军.
论戏仿的挪用策略[J]
.中国石油大学学报(社会科学版),2014,30(3):66-71.
被引量:13
3
林丹娅,张春.
性别视角下的迪士尼改编《木兰》之考辨[J]
.南开学报(哲学社会科学版),2019(6):156-163.
被引量:19
4
韩晓强.
《花木兰》:迪士尼公主与家国想象[J]
.电影艺术,2020(6):65-68.
被引量:13
5
赵春.
论《功夫熊猫》系列中的民族文化传播[J]
.电影文学,2017(9):125-127.
被引量:4
6
田浩.
结晶化与现代化:西方流行电影中的中国文化元素变迁[J]
.当代电影,2020(8):135-140.
被引量:4
二级参考文献
19
1
吉姆·麦克盖根.文化民粹主义,桂万先译[M].南京:南京大学出版社,2001.
2
蒂费纳·萨莫瓦约.互文性研究[M].天津:天津人民出版社,2003..
3
约翰·费斯克.解读大众文化[M].南京:南京大学出版社,2001.
4
ROSE MARGARET A. Parody/Meta-fiction [ M ]. London : Croom Helm, 1979:59.
5
DENTITH SIMON. Parody [ M ]. London and New York: Routledge,2000 : 193.
6
亨利·柏格森.笑[M].徐继曾,译.北京:中国戏剧出版社,1980.
7
ROSE MARGARET A. Parody:Ancient, Modem and Post- modem [ M ]. Cambridge : Cambridge University Press, 1993.
8
王先霈,王又平.文学理论批评术语汇释[G].北京:高等教育出版社,2006:800.
9
HUTCHEON LINDA. A Theory of Parody: The Teachings of Twentieth-Century Art Forms[ M ]. New York: Methuen, 1985 : 107.
10
DOLLIMORE JONATHAN. Political Shakespeare: Essays in Cultural Materialism [ M ]. Manchester: Manchester University Press, 1994 : 12.
共引文献
49
1
宁薇,谢易宏.
伦理视域下的跨文化传播冲突:原因探析与化解策略——以杜嘉班纳辱华事件为例[J]
.新闻传播,2019,0(17):24-26.
被引量:2
2
包桂川.
《最后的勇士》:现代俄罗斯童话[J]
.影剧新作,2021(1):101-108.
3
赵丽娟,孙雪莹.
民间文学艺术的著作权问题——以电影《花木兰》为例[J]
.私法,2022(2):167-182.
4
周子渝.
从《爱,死亡与机器人》看西方动画创作中的中国想象与景观再造[J]
.动漫研究,2022(1):204-209.
5
田园.
跨文化传播视域下迪士尼真人电影《花木兰》之解构[J]
.传媒论坛,2023,6(6):68-73.
被引量:2
6
吕江林.
关于适度从紧的货币政策的反思[J]
.当代财经,2000(3):52-55.
7
鲁晓川.
“戏仿艺术”在后现代文学中的地位——以伊什梅尔·里德的作品为例[J]
.重庆第二师范学院学报,2015,28(2):89-92.
8
王笑楠.
电影、时尚与中国想象——以美国大都会博物馆“中国:镜花水月”特展为例[J]
.河南社会科学,2015,23(11):101-105.
被引量:4
9
王伊欢,雷雯.
中国企业跨国互动策略及其社会责任研究——基于对某中坦农场的工商人类学考察[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2017,38(5):8-14.
被引量:9
10
赵梦媛,刘金明.
中美媒体互文挪用现象对比研究——以2015年12月8日北京雾霾新闻报道为例[J]
.哈尔滨学院学报,2017,38(8):100-103.
被引量:1
1
陈红.
小时代与女性意识的“穿越”——以《延禧攻略》为例[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2021(2):27-28.
2
魏敏.
经常不请自来的婆婆[J]
.婚姻与家庭(婚姻情感版),2021(1):36-36.
3
曹静雯.
“叫好”与“叫座”:浅析新时期国产电影海外传播遇冷现象[J]
.戏剧之家,2021(6):128-129.
被引量:2
4
魏敏.
把儿子前女友挂在嘴边的婆婆[J]
.婚姻与家庭(婚姻情感版),2021(2):36-36.
5
赵晓璐.
传统文学和新媒体网络文学的融合发展[J]
.江西电力职业技术学院学报,2020(8):131-132.
被引量:1
6
陈浩然.
《阿丽塔:战斗天使》中的“悬岛”主题探究[J]
.作家天地,2020(20):1-2.
被引量:1
7
王小平.
当代台湾女性文学中的两种性别/历史叙事路径[J]
.思想与文化,2019(2):247-258.
8
高伟.
向死而生悲剧之美浅析以色列音乐剧《犹太城》的本土化[J]
.中国戏剧,2021(1):67-68.
被引量:1
9
吴迪,梁萍.
《一小时的故事》中的言语表达分析[J]
.西部学刊,2021(1):146-148.
10
王理万.
以中国为方法的人权话语体系[J]
.人权研究,2021(1):52-61.
被引量:8
艺苑
2020年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部