摘要
随着传统村落旅游持续升温,传统村落面临风貌保护与商业性开发的矛盾,旅游发展陷入同质化、内卷化的困境。文章以湘西地区传统村落为研究对象,以旅游发展为视角,通过实地调研考察与分析,提出了遵循传统理念、挖掘地域文化特质、植入现代设计元素的理念与整体性保护、原真性保护、地域性保护和功能性保护等更新策略,优化旅游空间,传承文化内涵,实现传统村落与旅游可持续发展目标。
With the continuous popularity of traditional village tourism,the villages are faced with the contradiction between landscape protection and commercial development,and tourism development is trapped in the dilemma of homogenization and entanglement.The article takes the traditional villages in the west Hunan area as the research object and conducted a field survey from the perspective of tourism development.Then,it puts forward the concept of following traditional concepts,probing the regional culture,and implanted the concept of modern design elements.What’s more,it proposed renewal strategies such as integrity protection,authenticity protection,regional protection,and functional protection.All these will help optimize the tourism space,inherit the cultural connotation,and achieve the sustainable development of traditional villages and tourism.
作者
钟泽源
金科
陈祖展
Zhong Zeyuan;Jin Ke;Chen Zuzhan
出处
《家具与室内装饰》
北大核心
2021年第3期134-136,共3页
Furniture & Interior Design
基金
湖南省社科基金项目“湘西传统村落文化景观价值重构与设计更新研究”(18YBA370)
南华大学学位与研究生教育改革课题“社会服务驱动下艺术设计专业研究生实践创新能力培养研究”(193YXJ031)。
关键词
传统村落
传统民居
旅游发展
民居空间
文化特质
Traditional village
Traditional dwellings
Tourism development
Residential space
Cultural characteristics
