期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

目的论视域下科技文本长难句翻译探析

下载PDF

导出

摘要世界经济一体化发展,各国经济往来和交流日益密切。科技文本作为交流的重要手段之一,其翻译也越来越重要。在目的论指导下,科技文本翻译会更具有针对性和实用性,由于中西方文化、语言、环境等有明显差异,在科技文本的长难句翻译中会有一定的难度,需要翻译人员结合实际情况,采用灵活的翻译策略,满足多样化的翻译需求。

作者黄勇温凤玲

机构地区江西新能源科技职业学院

出处《发明与创新（初中生）》 2021年第8期32-33,共2页

基金 2020年江西省教育厅科学技术研究项目“目的论指导下的江西中小企业科技文本长句翻译策略研究”,项目编号:GJJ206703。

关键词目的论科技文本长难句翻译

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1吴婷婷,倪锦诚.功能目的论视角下的科技英语长难句翻译研究[J].文学教育,2019,0(26):134-135. 被引量：1
2胡叶,黎志萍(指导).功能主义视角下科技英语长难句的翻译[J].文化创新比较研究,2019,0(18):107-108. 被引量：9
3黄婕.功能目的论视角下高职科技英语翻译研究[J].成才之路,2019(11):5-6. 被引量：3

二级参考文献8

1陈桂琴.科技英语长句翻译方法例析[J].中国科技翻译,2005,18(3):5-7. 被引量：26
2彭珊珊.功能目的论下的科技英语汉译策略[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2011,30(3):154-156. 被引量：6
3白莹.科技英语翻译理论探讨[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2013,26(1):159-160. 被引量：15
4张建英.国际科技交流中科技英语翻译存在的问题及技巧探析[J].科技通报,2013,29(5):202-207. 被引量：12
5金玉梅.科技英语翻译在功能翻译理论指导下的实践研究[J].湖北函授大学学报,2014,27(19):164-165. 被引量：13
6於丹丹.功能目的论视域下的科技英语翻译[J].英语广场（学术研究）,2016(4):38-39. 被引量：3
7方茜.科技英语的文体特征与翻译技巧[J].长春教育学院学报,2017,33(11):46-48. 被引量：4
8高玉婕,孙冻,张明全.高职英语EGP+ESP教学模式可行性研究[J].高教学刊,2018,4(21):65-67. 被引量：6

共引文献9

1王彤.科技英语中长难句翻译策略分析[J].海外英语,2020(19):183-184. 被引量：3
2杨秀娟,彭天骄.功能对等理论下船舶海洋工程英语长句翻译[J].船舶物资与市场,2021(3):104-106.
3黄勇,温凤玲.目的论指导下的科技英语翻译研究——以江西中小企业科技文本为例[J].发明与创新（初中生）,2021(7):74-75.
4刘艺文.语境理论视角下科技文本次技术词翻译策略[J].河南广播电视大学学报,2022,35(2):73-76. 被引量：1
5李庆学,王艺婷.基于功能对等理论的铁道工程英语翻译研究[J].英语广场（学术研究）,2023(2):25-28. 被引量：1
6于强福,王洁.英文医疗器械说明书中长难句的汉译[J].中国科技翻译,2023,36(1):9-11. 被引量：2
7牟中琼,吕晓潇.美国商标申请审查意见的翻译[J].品位·经典,2024(2):79-81.
8肖霄.高职英语翻译教学有效性的提升方法[J].西部素质教育,2019,0(20):208-209. 被引量：1
9范蜜,梁建民.功能对等理论视域下石油化工文本的翻译研究[J].现代语言学,2023,11(9):4218-4224.

1刘佩佩,刘小康.基于交互验证的科技文本冷僻术语翻译[J].科技传播,2021,13(8):34-36.
2单新荣.水利水电英语及其翻译研究——评《水利工程专业英语》[J].灌溉排水学报,2021,40(5):146-146.

发明与创新（初中生）

2021年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部