期刊导航
期刊开放获取
重庆大学
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
纪录片的“走出去”与“走进去”--以纪录片《习近平治国方略》为例
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
以纪录片为代表的视听作品是世界各国真实、立体、全面了解当代中国的“窗口”,既要“走出去”,更要“走进去”,本文认为,要想充分发挥纪录片的国际影响力,应该从“文化维”“翻译维”“融媒维”建构纪录片的传播策略,才能让世界更好地了解到了中国的发展,讲好中国故事。
作者
赵静
郝雯婧
机构地区
四川传媒学院
出处
《传媒》
CSSCI
北大核心
2021年第12期44-46,共3页
Media
关键词
纪录片
走出去
走进去
习近平治国方略
分类号
J952 [艺术—电影电视艺术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
19
参考文献
3
共引文献
46
同被引文献
30
引证文献
5
二级引证文献
4
参考文献
3
1
许志强,刘彤,李海东.
媒介融合背景下传统媒体转型战略与路径[J]
.电视技术,2015,39(16):21-25.
被引量:39
2
王雪梅,刘彤.
从“双11”电视晚会看电视转型新模式[J]
.当代电视,2016(4):46-47.
被引量:2
3
张娜.
“文化走出去”与中国纪录片跨文化传播[J]
.南京理工大学学报(社会科学版),2018,31(4):49-54.
被引量:8
二级参考文献
19
1
闵大洪.
从边缘媒体到主流媒体——中国网络媒体20年发展回顾[J]
.新闻与写作,2014(3):5-9.
被引量:34
2
2013年美国互联网广告收入首次超过广播电视广告[EB/OL].[2014-10-20]. http ://36kr. com/p/211 丨 16. html.
3
艾瑞咨询.2014年中国网络广告行业年度监测报告[EB/OL].[2014-10-20]. http ://www. iresearch, com. cn/Report/2130. html.
4
NGUYEN J. The Internet as China 1 s consumption booster[ EB/OL] . [2014-11 -20]. https://www. comscore. com/insights/Pres-entations- and - Whitepapers/2014/The - Internet - as- Chinas - Con-sumption-Booster.
5
中国互联网络信息中心(CNN1C).第34次中国互联网发展状况统计报告[EB/OL]. [ 2014-10-16 ]. http://cn. chinagate.cn/rep.rts/2014-07/23/content_33031944. htm.
6
IDC.数字宇宙研究报告[EB/OL]. [2014-11 -20]. httP://www. searchstorage. com. cn/showcontent_71015. htm.
7
美国皮尤研究中心“卓越新闻”项目组.美国新闻媒体2012年度报告[EB/OL]. [2014-11-26]. http://info, broadcast. hc360.com/2012/04/120924501065. shtml.
8
艾瑞咨洵.2012年中国互联网行业解渎报告[EB/OL].[2014-10 -20]. http://report, iresearch, on/2041, html.
9
习近平两提“新常态”人民日报连续3天发文阐释[KB/OI,].[2014 - 10 - 20 ]. http;//news. sina. com. cn/c/2014 - 08 ~ 08/161030654286. shtml.
10
佟力强.首都互联网发展报告2013[M].北京:人民出版社,2003.
共引文献
46
1
梁铮,王娜,陈振华.
新媒体时代传播研究转型问题分析[J]
.中国报业,2016,0(3):68-69.
被引量:5
2
郭小军.
“互联网+”时代的媒体融合发展路径[J]
.新闻世界,2016(3):64-66.
被引量:5
3
王欢.
新媒体冲击下传统媒体转型路径探究[J]
.新闻研究导刊,2016,7(8):367-367.
被引量:1
4
张海峰.
新媒体冲击下传统媒体如何生存和发展[J]
.数字传媒研究,2016,33(6):15-17.
被引量:4
5
任伟.
传统媒体与新媒体的融合路径探析[J]
.西部广播电视,2016,37(16):67-67.
6
李刚.
传统媒体与新媒体的融合路径探析[J]
.新媒体研究,2016,2(24):81-82.
被引量:4
7
马莹.
传媒数字化背景下的媒介融合与全媒体传播分析[J]
.新闻研究导刊,2017,8(4):191-191.
被引量:5
8
贺小军.
新媒体冲击下的广播电视发展路径研究[J]
.西部广播电视,2017,38(17):74-75.
9
谢磊,王雪梅.
电视节目运营跨界发展攻守道——以三届“双十一”电视晚会为例[J]
.青年记者,2018(12):78-79.
被引量:6
10
许燕燕.
媒体融合时代下的传统媒体转型分析[J]
.传播力研究,2017,0(10):66-67.
被引量:7
同被引文献
30
1
李莉.
现代纪录片的字幕策略[J]
.中国电视,1996(5):49-50.
被引量:2
2
李运兴.
字幕翻译的策略[J]
.中国翻译,2001,22(4):38-40.
被引量:1005
3
卢冠楠,苏杰,张胜,刘盼.
苏拉马都跨海大桥主要施工工艺综述[J]
.公路,2011,56(2):185-192.
被引量:2
4
胡庚申.
生态翻译学的研究焦点与理论视角[J]
.中国翻译,2011,32(2):5-9.
被引量:1187
5
程维.
纪录片字幕汉英翻译研究——以纪录片《美丽乡愁》的翻译实践为例[J]
.上海翻译,2014(2):24-27.
被引量:36
6
张梦晗.
国际媒体视野中的“中国故事”——以《习近平治国方略:中国这五年》为例[J]
.中国电视,2018(12):68-72.
被引量:1
7
李安,阎安.
无人机航拍的电视新闻应用与优化策略[J]
.电视研究,2018,0(8):74-76.
被引量:7
8
王鑫.
从自我陈述到他者叙事:中国题材纪录片国际传播的困境与契机[J]
.现代传播(中国传媒大学学报),2018,40(8):119-123.
被引量:52
9
王庆福,张红玲.
纪录片国际传播中“他者叙事”的跨学科思考[J]
.现代传播(中国传媒大学学报),2019,0(9):125-129.
被引量:61
10
田龙过,张芳.
《习近平治国方略:中国这五年》的叙事与传播创新[J]
.中国广播电视学刊,2020(5):75-78.
被引量:1
引证文献
5
1
额伊勒斯格.
国际传播中的纪录片“声音”——以《柴米油盐之上》为例[J]
.中国报业,2021(24):126-128.
被引量:2
2
韩超,张琪.
纪录片中“自我陈述”和“他者叙事”视角下的中国形象建构和国际传播策略研究——以纪录片《中国扶贫在路上》和《前线之声:中国脱贫攻坚》为例[J]
.社科纵横,2022,37(4):145-150.
3
张宁,高歌.
生态翻译学视域下纪录片字幕汉英翻译——以《人生第二次》为例[J]
.英语广场(学术研究),2023(32):36-41.
4
马纶鹏.
中国话语体系的影像构建与传播策略——以主流纪录片出海欧美为例[J]
.未来传播,2024,31(2):111-116.
被引量:1
5
徐佳媛.
共建“一带一路”题材纪录片的视听艺术分析——以《一带一路上的中国名片》为例[J]
.新闻研究导刊,2024,15(10):237-240.
被引量:1
二级引证文献
4
1
樊祜鹏.
浅谈新时代背景下美食类纪录片现状、特点及创新路径[J]
.西部广播电视,2022,43(13):108-111.
被引量:2
2
高姝.
中英双语纪录片《万象中国》的跨文化传播策略研究[J]
.传媒,2024(13):54-56.
3
曾繁凤.
共建“一带一路”题材微纪录片制作策略探究[J]
.新闻研究导刊,2024,15(15):129-133.
4
黄勇军,薛晖.
中国话语体系的影像建构与国际传播路径审视——以纪录片《行进中的中国》为例[J]
.现代视听,2024(8):58-61.
1
杨晓彩.
许衡与元蒙古贵族士人化进程[J]
.忻州师范学院学报,2021,37(3):37-40.
传媒
2021年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部