摘要
中医内证体察是中医气学说的实证技术与手段,即通过气功锻炼的方法来实证中医学的理论内容以及进行中医养生康复和疾病的治疗。本文论述了中医内证体察对中医药文化的传承与创新,它既传承了中医药乃至中华传统文化"内求体悟"原创的生命实践方法,又适应时代需求,进行了科学化、系统化的总结创新。同时,中医内证体察对中医药发展起着积极的推动作用,主要体现在中医内证体察为中医药学赋予了实证属性、是养生康复的重要手段和拓展了中医药学的发展空间。故中医内证体察是新时代实现中医药现代化的重要途径之一。
The TCM Inward Observation&Examination is the empirical technology and means of Qi theory,that is,through Qigong exercise to verify the theoretical content of TCM and carry out TCM health rehabilitation and disease treatment.This paper discusses the inheritance and innovation of TCM culture by TCM Inward Observation&Examination.It not only inherits the Inward Observation&Examination of life practice method of TCM and even Chinese traditional culture,but also adapts to the needs of the times and carries out scientific and systematic summary and innovation.At the same time,the TCM Inward Observation&Examination plays a positive role in promoting the development of TCM,which is mainly reflected in the fact that it endows TCM with empirical attribute,is an important means of health preservation and rehabilitation,and expands the development space of TCM.Therefore,The TCM Inward Observation&Examination is one of the important ways to realize the modernization of TCM in the new era.
作者
刘争强
章文春
LIU Zheng-qiang;ZHANG Wen-chun(Jiangxi University of Chinese medicine,Nanchang 330004,China.)
出处
《江西中医药大学学报》
2021年第4期8-10,共3页
Journal of Jiangxi University of Chinese Medicine
关键词
中医内证体察
传承与创新
中医药现代化
TCM Inward Observation and Examination
Inheritance and Innovation
Modernization of Traditional Chinese Medicine
