期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中国乡村故事的“我者视角”与“他者视角”——基于纪录片《记住乡愁》国内版与国际版比较被引量：2

下载PDF

导出

摘要在中国故事中,"乡村"是一个值得彰显的主题。讲好中国乡村故事是"讲好中国故事"从1.0时代进入到2.0时代的重要实践。本文从讲什么、怎么讲、对谁讲这三个维度对纪录片《记住乡愁》国内版与国际版展开分析,发现通过国内版和国际版,《记住乡愁》突显了不同视角在纪录片讲述中国故事中的价值和意义,从而为美丽中国乡村故事创造了更为广阔的叙事空间,也使中国乡村故事在同文化和异文化中找到了传播的最大公约数。

作者熊伊

机构地区上海外国语大学新闻传播学院

出处《视听》 2021年第8期116-118,共3页 Radio & TV Journal

关键词自我他者中国乡村故事《记住乡愁》

分类号 J952 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献5

1张斌,段玮玮.离散与还乡:现代性的另一种想象——大型电视纪录片《记住乡愁》观后感[J].中国电视,2015(8):70-74. 被引量：11
2王庆福,张红玲.纪录片国际传播中“他者叙事”的跨学科思考[J].现代传播（中国传媒大学学报）,2019,0(9):125-129. 被引量：61
3王庆福,麦瓴.“自我讲述”与“他者讲述”——以两部茶文化主题纪录片为例[J].国际传播,2019,0(5):86-91. 被引量：4
4禹菲.“他者”视域与共情传播下的中国文化走出去——以纪录片《做客中国》为例[J].中国电视,2020(3):32-36. 被引量：17
5王庆福,文三妹.跨文化传播视角下的纪录片国家形象塑造——以《一带一路》为例[J].新闻前哨,2017(10):81-83. 被引量：8

二级参考文献16

1张昆,徐琼.国家形象刍议[J].国际新闻界,2007,29(3):11-16. 被引量：76
2何建平,赵毅岗.中西方纪录片的“文化折扣”现象研究[J].现代传播（中国传媒大学学报）,2007,29(3):100-104. 被引量：25
3董文桃.论日常生活叙事[J].江汉论坛,2007(11):135-138. 被引量：40
4胡占凡等.《唤起乡愁情感,涵养世道人心》,《中国文化报》2015年3月10日.
5赵胤伶,曾绪.高语境文化与低语境文化中的交际差异比较[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2009,26(2):45-49. 被引量：37
6朱靖江.人类学表述危机与“深描式”影像民族志[J].中南民族大学学报（人文社会科学版）,2011,31(6):28-32. 被引量：10
7徐占忱.讲好中国故事的现实困难与破解之策[J].社会主义研究,2014(3):20-26. 被引量：94
8张红军.纪录片美学随想[J].电视研究,2001(1):27-29. 被引量：8
9赵建国.身体在场与不在场的传播意义[J].现代传播（中国传媒大学学报）,2015,37(8):58-62. 被引量：97
10刘俊.从自我澄清到他者塑造:传媒艺术国际传播的理念创新——纪录片《即将到来的对华战争》带来的启示[J].对外传播,2017(2):28-30. 被引量：14

共引文献92

1刘雯,陈沫含.“他”说中国:在华外国人的中国讲述研究[J].中国新闻传播研究,2022(4):108-118.
2梁君健.物质性与个体化:网络热播纪录片中传统文化的话语机制及当代转化[J].南京社会科学,2019(11):120-126. 被引量：13
3龚春辉.主流媒体讲好中国故事策略——以南方日报“‘中国通’看广东”系列报道为例[J].南方传媒研究,2020(4):115-121.
4张莉,崔杨臻.新冠疫情期间欧盟形象的“自塑”——对话理论视角下欧盟在华数字公共外交的实践与效果研究[J].欧洲研究,2021(1):49-74. 被引量：6
5雷闪闪,刘旖婷.纪录片建构中国城市形象的新路径及启示——以《下一站出口》为例[J].电视研究,2023(11):83-86. 被引量：1
6张恒军.“大道”行“天下”:“一带一路”中国价值观国际传播[J].中华文化与传播研究,2022(2):3-11.
7甄巍然,崔薇.身体在场与他者话语:CNC《四季中国》中城市故事的跨文化解构[J].中华文化海外传播研究,2023(2):245-258.
8武文颖,杨舒宁,王艺璇.他者视角下东北区域文化的建构与传播——以抖音平台东北“洋网红”为例[J].中华文化海外传播研究,2023(1):253-264.
9孙蕾蕾.纪录片对外传播的叙事创新:第三方视角[J].北方传媒研究,2022(4):5-9. 被引量：4
10王庆福,王静.植入式叙事:全球传播视域下纪录片讲述中国故事的新方向——以《水果传》为例[J].北方传媒研究,2021(3):37-40.

同被引文献15

1孙愈中.试论纪录片题材选择的导向问题[J].当代电视,2017(11):34-35. 被引量：11
2王琦.英语纪录片字幕翻译与信息传播[J].北方文学,2019,0(30):265-266. 被引量：1
3赵月枝.全球到村庄，东南到西北：探索新闻传播在地化知识创新路径[J].现代视听,2019,0(10):5-11. 被引量：6
4赵月枝.“新地球村”想象[J].新闻与传播评论,2020,73(1):1-1. 被引量：4
5刘如良,王春艳,金昳旻.向全球展示抗击新冠肺炎疫情的中国力量——英语纪录片《武汉战疫纪》创作特色评析[J].新闻文化建设,2020(11):69-71. 被引量：1
6张悦晨.中外合作合拍纪录片《中国的宝藏》跨文化传播[J].电视研究,2020(10):74-76. 被引量：3
7胡键.语言、话语与中国的对外传播[J].华东师范大学学报（哲学社会科学版）,2021,53(2):74-83. 被引量：16
8徐晓明.文化差异与经济合作的影像呈现——评奥斯卡最新获奖纪录片《美国工厂》的创作特色[J].采写编,2021(4):155-156. 被引量：1
9左浩.新媒体时代纪录片的网络传播策略研究[J].中国传媒科技,2022(2):97-99. 被引量：5
10胡钰,沙垚.乡创特派员:破解城乡资源要素双向流动难题的制度探索[J].江西师范大学学报（哲学社会科学版）,2022,55(1):101-109. 被引量：13

引证文献2

1赵珂昂.中国题材英语纪录片的跨文化传播特征[J].视听,2022(11):17-19. 被引量：1
2刘朝霞,丁韬文.中国乡村纪录片的国际传播路径浅探[J].当代电视,2023(3):95-99.

二级引证文献1

1王雅玲.浅谈纪录片创作中“兴奋点”的巧妙设置[J].传播力研究,2023,7(21):37-39.

1董博士.必须加强中华儿女大团结[J].新湘评论,2021(15):33-34.
2田静,李春宁.何处是吾乡--《耶稣的童年》中的他者叙述与共同体困境[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2021(8):29-31.
3姚添伦.跨文化传播视域下李子柒短视频出海策略分析[J].视听,2021(8):134-136. 被引量：2
4张玉倩.基于李子柒现象对少数民族文化资源产业化路径思考[J].广西质量监督导报,2021(2):8-9.

视听

2021年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部