期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

国际视野--论在新闻翻译中“讲好中国故事”的关键要素

下载PDF

导出

摘要在当今时代新媒体蓬勃发展的环境下,国际新闻传播事业对新闻工作者的要求日益提高,而国际视野在对外传播的新闻翻译工作中则起到了至关重要的作用,其不仅要求新闻工作者了解多国不同的历史文化,利用新媒体平台采用多元传播方式,还要求将国际视野与家国情怀相结合,从而进一步讲好中国故事。

作者刘佳琦

机构地区中国传媒大学

出处《传播力研究》 2021年第22期19-20,共2页 Research on Transmission Competence

关键词国际视野新闻翻译国际传播

分类号 D822 [政治法律—外交学] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1高静.新时代外语人的文化担当和家国情怀——朱振武教授访谈录[J].山东外语教学,2018,39(4):3-11. 被引量：6
2韩立俊.基于跨文化交流角度的新闻英语翻译[J].北京印刷学院学报,2020,28(12):79-83. 被引量：3
3施宇婧.新媒体环境下讲好中国故事的策略分析[J].传播与版权,2019(2):95-96. 被引量：6
4廖雪莲.跨文化交流与传播观照下的外宣新闻翻译[J].黑河学院学报,2020,11(2):194-196. 被引量：5

二级参考文献12

1刘立.新闻翻译策略的跨文化思考[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2012,25(9):145-147. 被引量：9
2刘颖.网络传播中的文化霸权[J].对外传播,2013(3):24-25. 被引量：5
3肖珺.认同危机:基于国家形象塑造的网络跨文化传播研究[J].武汉大学学报（人文科学版）,2013(4):114-119. 被引量：14
4陈艳娟.从跨文化角度出发分析茶艺英语课程的翻译教学[J].福建茶叶,2016,38(9):236-237. 被引量：6
5艾玉.跨文化传播视角下高校网页新闻翻译研究[J].陕西教育（高教版）,2016(8):12-12. 被引量：4
6宋小琴.基于跨文化意识下的旅游英语翻译初探[J].校园英语,2017,0(47):245-245. 被引量：2
7李青.基于跨文化交际的商务英语教学改革探析[J].淮南职业技术学院学报,2019,19(3):99-101. 被引量：5
8杨智新.跨文化交流视角下的新闻英语翻译[J].新闻战线,2019,0(10):103-104. 被引量：6
9孙贝贝.英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析[J].海外英语,2019,0(15):165-166. 被引量：8
10斯琴.探究跨文化视角下的新闻翻译策略[J].科学中国人,2016(4Z). 被引量：2

共引文献16

1张慧芳.在场回归:自传体文学批评的渊源、现状与可能[J].现代传记研究,2021(1):112-125.
2胡晓武.新媒体时代下的龙泉青瓷产业化发展策略探讨[J].陶瓷科学与艺术,2022,56(5):10-11. 被引量：3
3范丽娟.内涵式发展理念下英国文学本科教学探讨[J].黑龙江高教研究,2018,36(12):154-156. 被引量：3
4蓝云春.有我之境的美国小说研究——评朱振武《美国小说:本土进程与多元谱系》[J].当代外国文学,2019,0(3):164-168.
5乌日娜.新时期蒙汉新闻翻译工作在文化传播中的重要性及相关措施[J].卫星电视与宽带多媒体,2020(7):226-227. 被引量：1
6陆晓明.新时期跨文化新闻传播策略研究[J].新闻研究导刊,2020,11(17):29-30. 被引量：3
7马峥.外宣政策下中韩网络新闻翻译方法初探[J].传播力研究,2020,4(19):11-12.
8冯静.新媒体时代国家形象建构的舆论引导与形象塑造[J].新闻前哨,2021(1):25-27. 被引量：3
9郜蓉蓉.浅析新媒体语境下如何讲好中国故事[J].中国报业,2021(6):112-113. 被引量：4
10陈雪,韩好.移动互联网环境下汉语新闻热词的英译策略[J].海外英语,2021(18):24-25.

1郑亮,夏晴.我国媒体国际传播多元内容体系建构研究[J].现代视听,2021(8):12-17.
2陈思安.争议中的国际新闻编译[J].传播力研究,2021,5(24):38-39.

传播力研究

2021年第22期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部