摘要
历史建筑修复中的原真性,是衡量建筑文化遗产外在表现形式和内在文化意义统一程度的标准之一.本文针对如何在历史建筑修复中体现原真性原则进行分析和探讨,主要从3个方面展开,历史建筑主体修复、加改建部分修复及历史建筑周围环境的梳理.以长春敷岛寮旧址为例,通过实地调研、测绘记录、查阅相关文献等方式展现其历史背景、保存现状以及保持历史建筑原真性所采取的修复措施,为以后其他历史建筑进行原真性修复提供参考.
The authenticity in the restoration of historical buildings is one of the standards to measure the degree of unity between the external manifestation of architectural cultural heritage and the internal cultural significance.This paper analyzes and discusses how to reflect the principle of authenticity in the restoration of historical buildings,mainly from three aspects:the restoration of the main body of the historic buildings,the restoration of the reconstructed parts,and the combing of the surrounding environment of the historic buildings.Taking the old site of Fudao Liao in Changchun as an example,this paper presents its historical background,preservation status and restoration measures to maintain the authenticity of historical buildings by means of field research,surveying and mapping records,and referring to relevant literature,so as to provide reference for the authenticity restoration of other historical buildings in the future.
作者
李之吉
张植萌
LI Zhi-ji;ZHANG Zhi-meng(School of architecture and planning,Jilin Jianzhu university,Changchun 130118,China)
出处
《吉林建筑大学学报》
CAS
2022年第1期50-54,共5页
Journal of Jilin Jianzhu University
关键词
历史建筑
建筑修复
原真性
historic buildings
building restoration
the original true
