摘要
园林遗产的保护和活化对中国传统文化的保护和传播具有重要意义。假山置石是园林遗产中蕴含“意境美”的典型要素,具有其特殊性。从遗产活化的角度,以江南园林中的赏石为切入点,探究赏石文化同园林文化发展的历史,并通过对“江南四大名石”的历史、形态特征和评价总结,探究赏石蕴含的美学和人文价值。探究理论结合三维激光扫描技术和3D打印技术,将瑞云峰以1:2比例转化为实体模型,以“瑞云吉照”为主题,应用于第十三届中国(徐州)国际园林博览会园博园“徐州—上合友好园”的室内展览,使园林遗产中的标志性景观摆脱客观条件的限制,探索新技术在遗产活化领域的应用场景,旨在拓展遗产保护途径,丰富遗产在现代的功能内涵,推动传统文化的留存与传播。
The protection and activation of garden heritage is of great significance to the protection and dissemination of Chinese traditional culture.Rockery and stone setting is a typical element of“artistic conception beauty”in garden heritage,which has its particularity.From the perspective of heritage activation,taking the stone appreciation in Jiangnan gardens as the starting point,the paper explores the history of the development of stone appreciation culture and garden culture,and explores the aesthetic and humanistic value of stone appreciation through the source,morphological characteristics and evaluation summary of the“four famous stones in Jiangnan”.With the help of 3D laser scanning technology and 3D printing technology,Ruiyun peak is transformed into a solid model in a ratio of 1:2.With the theme of“Ruiyun Jizhao”,the model is applied to the indoor exhibition of“Xuzhou-SCO Friendship Park”in the Garden Expo Park of the 13th China(Xuzhou)International Garden Expo,which makes the landmark landscape in the garden heritage get rid of the restrictions of objective conditions and explore the application scenarios of new technologies in the field of heritage activation.It aims to expand the existing form of heritage,enrich its functional connotation and promote the dissemination of traditional culture.
作者
张青萍
魏天恒
殷新茗
陈欣
董芊里
ZHANG Qingping;WEI Tianheng;YIN Xinming;CHEN Xing;DONG Qianli(College of Landscape Architecture,Nanjing Forestry University,Nanjing,Jiangsu,China,210037)
出处
《园林》
2022年第4期69-75,共7页
Landscape Architecture Academic Journal
基金
国家自然科学基金“现存苏州私家园林叠山的三维数字化信息研究”(编号:51878353)。
关键词
遗产活化
活化利用
江南园林
赏石文化
江南四大名石
徐州园博会
瑞云峰
heritage activation
activation utilization
Jiangnan gardens
stone appreciation culture
four famous stones in Jiangnan
Xuzhou Garden Expo
Ruiyun peak
