摘要
本文在大规模文本语料统计分析的基础上,着力阐述俄语能性情态谓词мочь/смочь(能)形-义互动表现,并明释不同情态义项之间的形-义关联、互动机制。本文通过对情态谓词мочь/смочь元语言释义对比,揭示出смочь内部情态类型偏态分布的形-义表现及内部动因,呈现情态谓词与句法层级之间形-义互动关涉的影响因素,并尝试对不同层级形-义互动表现作出解释,在此基础上阐明能性情态谓词мочь/смочь形-义互动的认知识解机制。
Based on a statistical analysis of a largescale text corpus, this article focuses on explaining the syntaxsemantics interactive performance of the predicate of a possible modality “мочь/смочь(neng)” and explains the mechanism of syntax-semantics associations and interactions between various modal meanings. Comparing the interpretations of the metalanguage of the modal predicate “мочь/смочь”, this article will reveal the syntax-semantics performance and the internal motivation of the skewed distribution of the internal meanings of the modal verb “смочь”, present the factors influencing the syntax-semantics interaction between modal predicates and syntactic levels and also the performance of the syntax-semantics interaction of different syntactic levels will be explained. Based on the above analysis, the cognitive-construal mechanism of the predicate of the possible modality “мочь/смочь” will be clarified.
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
2022年第1期19-31,共13页
Russian in China
基金
陕西省教育厅专项科研计划项目“认知视野下的俄语谓词体范畴研究”(18JK0635)
第66批中国博士后科学基金面上资助项目(2019M660568)
西安外国语大学研究生教育综合改革研究与实践项目“‘一带一路’倡议背景下的汉语国际教育专业硕士培养模式研究”(XWK21ZD01)的阶段性成果。
关键词
能性情态谓词
句法-语义界面
互动
认知机制
predicate of possible modality
syntactic-semantic interface
interaction
cognitive-construal mechanism
