摘要
中日古典园林有着千丝万缕的联系,笔者将园林产生、发展、成熟和繁荣的历史过程联系起来加以考察,发现它们在历史传承、价值追求、造园理念、艺术手法和风格形成等方面有许多异同点。本文力图综合各种复杂因素,从每个时期园林产生和发展的时代背景、主流思潮影响、主客观条件、内部因素和最终成果等多视角作全面的考察,力图从中得出符合客观规律的结论,对正确认识和把握两国古典园林的相互关联、历史走向及发展的内、外部规律,以及为现代园林建设提供参考和借鉴,具有重要的历史和现实意义。
Chinese and Japanese classical gardens are inextricably linked.By linking the historical processes of the emergence,development,maturity and prosperity of gardens for investigation,it is found that they have many similarities and differences in historical inheritance,value pursuit,gardening concepts,artistic techniques and style formation.This paper attempts to synthesize various complex factors,conducts a comprehensive investigation from multiple perspectives such as the background of the emergence and development of gardens in each period,the influence of mainstream ideological trends,subjective and objective conditions,internal factors and final results,etc.and tries to draw conclusions that conform to objective laws.It has important historical and practical significance for correctly understanding and grasping the interrelationship of classical gardens in the two countries,the historical trend and the internal and external laws of development,as well as providing a reference for the construction of modern gardens.
出处
《城市建筑》
2022年第9期184-188,198,共6页
Urbanism and Architecture
关键词
多视角
中日古典园林
比较研究
multi-perspective
Chinese and Japanese classical gardens
comparative study
