摘要
永宣青花瓷是中国陶瓷史上的高峰,浓郁伊斯兰艺术风格是永宣青花瓷设计的鲜明特点。当代文创理念以文化为基础,跨越时空地进行中西融合、古今交汇,通过转化实现创新创造,“活化”传统文化。以今观古,以器知政,永宣青花瓷是中外文化互动与融合的产物。在当时历史背景下,已具备文创理念萌芽思维,是元青花基础的传承与创新。从功能升级与创意生活、中西融合与西域故事、由俗化雅与青花符号、繁缛消退与适宜为美等四个方面进行论证,带给现代设计诸多启示:创新不是模仿传统,而是与时俱进,实现传统文化的“新演绎”。以需求为导向设计,以消费者为核心,满足并引领消费时尚。
Yongxuan blue and white porcelain is a summit in the history of Chinese ceramics.The strong Islamic art style is the distinctive feature of Yongxuan blue and white porcelain design.Based on culture,contemporary cultural and creative ideas were integrated in both China and the west,crossing time and space,meeting ancient and modern times,realizing innovation and creation through transformation,and"activating"traditional culture.Yongxuan blue and white porcelain is the product of the interaction and integration of Chinese and Iranian cultures.In the historical context at that time,it already had the budding thinking of cultural and creative ideas.It is the inheritance and innovation of Yuan blue and white foundation.It is demonstrated from four aspects,namely function upgrading creative life,the integration of Chinese and Western religious narration,the vulgarization of elegant blue and white symbols and the elimination of red tape,which is suitable for beauty and brings enlightenment to modern design,i.e.,innovation is not imitating tradition,but keeping pace with the times,realizing the"new evolution"of traditional culture,demand-oriented design,meeting and leading consumer fashion.
作者
李锋
陈丽萍
LI Feng;CHEN Liping(Jingdezhen Ceramic University,Jingdezhen 333403,Jiangxi,China)
出处
《陶瓷学报》
CAS
北大核心
2022年第4期726-732,共7页
Journal of Ceramics
基金
江西省高校人文社会科学研究项目(YS19123)。
关键词
文创理念
永宣青花瓷
设计
创新
启示
cultural and creative concept
Yongxuan blue and white porcelain
design
innovation
enlightenment
