摘要
以中外城市政府门户网站发布的各35篇英文报道为语料,基于语用身份论,结合元话语类型统计结果和对话语实例的分析,探讨中外政务发布主体在信息传播、人际互动和表达评价方面使用元话语的类别、特征与异同,分析其如何动态建构传播者、邀请者和评价者的语用身份,以及各类语用身份出现的频次和差异,以厘清政务新媒体外宣中元话语与语用身份建构的关系,为政务机构运用话语正面宣传城市形象提供启示。
Based on the pragmatic identity theory,combining the statistical results of metadiscourse types with the analysis of specific examples,this paper discusses the categories,characteristics,similarities and differences of metadiscourse of information dissemination,interpersonal interaction and expressing evaluation used in the respective 35 reports posted on Chinese and foreign city government websites,and explores the dynamic construction of the pragmatic identities of reporter,inviter and evaluator,as well as analyzes the frequencies and differences of various pragmatic identities,so as to clarify the relationship between the use of metadiscourse and pragmatic identity construction in the publicity of the city government under the context of new media,and provide enlightenment for government agency to promote city image through discourse.
作者
黄菁菁
HUANG Jingjing(School of Foreign Languages,Hefei Normal University,Hefei 230601,China)
出处
《沈阳建筑大学学报（社会科学版）》
2022年第3期288-295,共8页
Journal of Shenyang Jianzhu University:Social Science
基金
安徽省哲学社会科学规划青年项目(AHSKQ2021D191)
关键词
政务外宣
城市形象
元话语
语用身份
governmental publicity
city image
metadiscourse
pragmatic identity
