摘要
城市和建筑是复杂的,具有强烈的文化属性。过度强调建筑文化很容易走向虚无主义和肤浅的图解,从而忽略建筑的真正意义。地域建筑的表达有不同的方式,关键在于不同时空的适宜性。从注重建筑单体的创新到重视城市的文化,从城市设计开始到解决具体的建筑问题,建筑师应直面城市问题,强调自然优于人工,城市大于建筑的理念。本文介绍了西安市、延安市和山西省的建筑师在传统建筑现代化、现代建筑地域化,以及城市文化和精神塑造方面的不懈努力,从他们的作品中,我们可以清晰地看到中国传统文化与现代技术结合的主线,以及探索现代建筑地域化的多种模式。
Cities and buildings are complex and have strong cultural attributes.Overemphasizing on architectural culture is easy to lead to nihilism and superficial diagrams,thus ignoring the true meaning of architecture.The expression of regional architecture has different ways,and the key lies in the suitability of different time and space.From paying attention to the innovation of individual buildings to focusing on the culture of cities,from the beginning of cities to solving specific architectural problems,architects should face urban problems directly and emphasize that nature is better than artificiality,and cities are greater than architecture.This paper introduces the design of Xi’an,Yan’an and Shanxi.This paper points out that architects have made unremitting efforts in the modernization of traditional architecture,the regionalization of modern architecture,and the shaping of city culture and spirit.From their works,we can clearly see the main line of the combination of Chinese traditional culture and modern technology in architectural creation,as well as explore various modes of regionalization of modern architecture.
作者
赵元超
刘柯琚
Zhao Yuanchao;Liu Keju
出处
《当代建筑》
2022年第9期14-18,共5页
Contemporary Architecture
关键词
地域文化
城市文化
适宜性
regional culture
city culture
suitability
