摘要
随着人工智能、大数据及虚拟现实等前沿数字化信息技术的迅猛发展,传统纸质教材已经不能满足全新的教学手段。该文通过数据分析,了解现有科技英语口译教材的弊端,在此基础上结合人才培养特色、社会对人才需求及新时代口译教材必备元素等说明数字化背景下科技英语口译数字教材的开发理念、结构体系和具体策略。
With the rapid development of frontier digital information technology,such as AI,big dataand VR,traditional paper textbooks are insufficient for the brand-new teaching method.This paper analyzed the shortcomings of the traditional textbooks through certain data,on basis of which combining the talent training characteristics,social demands for talents as well as the necessary elements in the new-age interpreting textbooks,it explained the principles,structures and strategies for exploring the English digital interpreting textbooks of science and technology under current digital background.
出处
《高教学刊》
2022年第30期117-120,共4页
Journal of Higher Education
基金
2018年陕西省社会科学基金项目“精力分配模式下科技语料交传语码重组制约因素实证研究及自主学习库建立”(2018M12)
2020年西安理工大学教育教学改革重点项目“‘一流专业’背景下《科技英语口译》数字化课程教学资源库建设”的部分研究成果(xjy2009)。
关键词
数字化
科技英语
口译教材
立体化
跨学科
digitization
english for science and technology
interpretation Textbook
three-dimension
interdiscipline
