摘要
中医“治未病”包括两方面内容,一为“既病防变”,二为“未病先防”。在实际护理过程中必须细化各项护理工作,保证护理效果。中医护理侧重于预防及保健,优势独特,在治未病中的护理效果显著;西医护理注重提高患者身心舒适度和治疗配合度,以此改善身心健康。两者在治未病应用中均有一定优势,临床中可以灵活应用,实现优势互补,最大化护理效果。
Preventive treatment is the highest form of Traditional Chinese Medicine(TCM),which can be divided into prevention of disease progression and prevention before onset of dis⁃ease.There is an urgent need for refining process of clinical nursing practice and ensuring the effi⁃cacy of nursing.Emphasizing on prevention and health preservation,the TCM nursing shows a re⁃markable effect in preventive treatment of disease.The aim of western medicine nursing is to im⁃prove the patient satisfaction and compliance with treatment,therefore improve the physical and psychological wellbeing.A flexible combination of TCM nursing and western medicine nursing should be considered to achieve complementary advantages in preventive treatment of disease.
作者
焦佳玲
孙艳荣
JIAO Jialing;SUN Yanrong(Jingkai District Branch of Dongfang Hospital Beijing University of Chinese Medicine,Beijing,100176)
出处
《中西医结合护理》
2022年第9期72-74,共3页
Chinese Journal of Integrative Nursing
关键词
中西医结合护理
治未病
身心健康
针灸
integrated Traditional Chinese and Western medicine nursing
preventive treatment of disease
physical and psychological well-being
acupuncture
