摘要
中国式现代化,是中国共产党为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴长期奋斗的伟大成果,是在新中国成立特别是改革开放以来长期探索和实践基础上的伟大创造,新时代十年伟大变革为中国式现代化奠定了坚实基础。中国式现代化,是中国共产党领导的社会主义现代化,既有各国现代化的共同特征,更有基于自己国情的中国特色。中国式现代化,遵循以人民为主体、以人民为中心、促进人的全面发展的“人本逻辑”,是对资本主义现代化“资本逻辑”的突破和超越。中国式现代化,既有质的规定,又有量的筹谋,即通过“两步走”战略全面建成社会主义现代化强国,当前我国已进入全面建设社会主义现代化国家开局起步的关键时期。遵循中国式现代化的基本规律和内在逻辑,在新时代新征程上必须牢牢把握好一系列重大原则、统筹处理好若干重大关系。
The Chinese path to modernization is the major outcomes of the CPC(Communist Party of China)’s dedicated efforts over many years to seek happiness for the Chinese people and rejuvenation for the Chinese nation. It is pioneered by the Party since the founding of the People’s Republic, especially after the launch of reform and opening up and well established by the great changes in the first decade of the new era. It is the CPC-led socialist modernization with both the general features of modernization shared by every country and the Chinese characteristics entailed by its own national conditions. It is the people-centered approach stressing the all-round development and the supremacy of the people over that of the capital characteristic of the capitalist modernization. It is a two-step approach to build China into a great modern socialist country across the board in both quantitative and qualitative terms with the next five years crucial for getting our efforts off to a good start. Acting on the underlying guidelines of pursuing the Chinese path to modernization, the Party has to keep a firm hold of a raft of major principles and policies and take a well-coordinated step towards a host of major issues.
作者
包心鉴
BAO Xinjian(School of Marxism,Shandong University,Jinan 250100,Shandong,China)
出处
《中国石油大学学报（社会科学版）》
2022年第6期1-12,共12页
Journal of China University of Petroleum (Edition of Social Sciences)
关键词
中国式现代化
形成历程和坚实基础
鲜明特色和内在逻辑
战略步骤和关键时期
重大原则和核心要素
the Chinese path to modernization
course of development and solid foundation
distinctive features and the underlying guidelines
strategic steps and critical moment
major principles and issues
