摘要
绿色原则对民事审判产生了转折性的影响。传统的民事司法裁判遵循当事人意思自治原则,以民事活动当事人是否存在过错,是否符合当事人意识自治为考量标准。随着绿色原则纳入民事司法活动,民事司法裁判同时应当考量“民事活动是否有利于节约资源、保护生态环境”。为此,裁判者必须转变思维方式,民事审判的制度设计、操作规范应当与绿色原则协调衔接,以实现案件公正。
The green principle has a turning influence on civil trials.The traditional civil judicial adjudication follows the principle of party autonomy,and considers whether the parties in civil activities have faults and whether they conform to the party autonomy.As the green principle is incorporated into the civil judicial activities,the civil judicial adjudication should also consider“whether the civil activi⁃ties are conducive to saving resources and protecting the ecological environment”.For this reason,the judges must change their way of thinking,and the system design and operation specifications of the civil adjudication should be coordinated with the green principle to achieve case justice.
作者
张倩
Zhang Qian(Guizhou University for Nationalities,Guiyang,Guizhou,550025)
出处
《市场周刊》
2023年第6期172-174,186,共4页
Market Weekly
关键词
绿色原则
民事裁判
司法适用
价值
green principle
civil adjudication
judicial application
value
