摘要
2022年3月推出的“重新赋能欧盟”计划,意在化解欧盟能源难题,助其接近“安全、廉价、可持续”的政策目标。该计划实施一年,已在节能增效、发展可再生能源、能源进口多样化和提供金融支持等方面,取得显著成效。但仍未能解决欧盟能源转型中的一些重要问题:如民众和企业负担较重、清洁能源难以快速布局、能源价格高企以及法律引发争议等。“重新赋能欧盟”计划实施对中欧能源合作具有四重影响,我国宜仔细研判并力保中欧能源合作走深走实。
The"REPower EU"plan published in March 2023,aims to address the EU's energy challenges and help it approach its policy goals of"safety,affordability,and sustainability".The plan has achieved results in energy saving and efficiency,the development of renewable energy,the diversification of energy imports,and the provision of financial support.However,there are still unresolved issues in the EU's energy transition,such as the heavy burden on people and companies,difficulties in rapidly deploying clean energy,high energy prices,and legal disputes.The"REPower EU"plan has a quadruple impact on China-EU energy cooperation,we should carefully evaluate it and strive to ensure that China-EU energy cooperation deepens and solidifies.
出处
《中国能源》
2023年第4期85-98,共14页
Energy of China
