摘要
当今存量甚至减量发展政策导向下,城市更新成为重要的时代议题之一,而城中村已然成为城市更新时代存量与减量关注的重要战略空间。为了避免大拆大建导致城市独特的文化魅力丧失而陷入“千城一面”的困局,诸多学者提出在城中村改造中要注重文脉的延续和传承。但现有研究多偏重于以保留为主的“留改”型城中村文脉传承,却忽视了以拆除为主的拆建型城中村文脉留存。笔者试图通过规划视角审视拆建型城中村历史文化保护与传承的嬗变历程,结合上海宝山区的实践探索,对城市更新工作中从文化保护、载体传承、活化再生、共同缔造等四大关键领域对拆建型城中村文脉传承的多元路径进行了归纳总结,丰富了我国城中村改造文化保护与传承策略,以期为城市更新背景下的拆建型城中村改造规划提供参考借鉴。
Under the guidance of the stock and reduction development policy,urban renewal has become one of the important issues of the era,and urban villages has become an important strategic space in the urban renewal era.In order to avoid the loss of the unique cultural charm and fall into the dilemma of"follow the same pattern",many scholars pay attention to the continuation and inheritance of cultural context in the transformation of urban villages.However,the existing research mainly focuses on the heritage of the"retention and reconstruction"urban village context,but ignores the heritage of the demolition urban village context.We attempt to examine the evolution process of historical and cultural protection and inheritance of demolition villages in cities from the perspective of planning,combining with the practical exploration of Baoshan District in Shanghai,we summarize the multiple paths of cultural heritage of demolition and construction villages in cities from four key areas of cultural protection,carrier inheritance,activation and regeneration,and joint creation,which enriches the cultural protection a nd inheritance strategies of urban village reconstruction in China.It is expected to provide reference for the reconstruction planning of demolition urban village under the background of urban renewal.
出处
《华中建筑》
2023年第7期112-116,共5页
Huazhong Architecture
关键词
城市更新
存量发展
拆建型城中村
城中村改造
文脉传承
Urban renewal
Stock development
Demolition type urban village
Reconstruction of urban village
Cultural heritage
