摘要
中国文化主体性建构要求中国电影创作者履行“讲好中国故事,传播好中国声音”的时代使命。伦理性是中国文化的重要特质,“西游”文化是中国传统经典故事,动画电影是国内外观众喜闻乐见的电影片种,用“西游”动画电影含蓄蕴藉地讲述伦理故事就是中国动画电影助力文化主体性建构的实践。首先,“西游”动画电影形成了对少年儿童进行道德教化的创作传统;其次,“西游”动画电影塑造了符合各个时代伦理精神的孙悟空英雄形象;第三,“西游”动画电影对集体主义精神的强调使其有别于西方超级英雄电影。“西游”动画电影创作者应该站在民族立场上用现代意识改造“西游”文化,使其符合世界观众的审美需要,进而传播好中国价值观。
Based on construction of Chinese cultural subjectively,the movie creators in China are required to fulfill their mission of the age to tell Chinese stories well and spread Chinese voice.Ethics is an important characteristic of Chinese culture.The culture of Journey to the West is a traditional Chinese classic story,and the animated film is a kind of film enjoyed by domestic and foreign audiences,it is a practice that assisting the construction of cultural subjectivity with Chinese animated films to tell ethical stories implicitly in the animated film of Journey to the West.First of all,the animated film Journey to the West forms the creation tradition of moral education towards children.Secondly,Sun Wukong,a heroic image,is created in line with the ethical spirit of all times in this film.Thirdly,the emphasis on collectivism in the animated film Journey to the West makes it differ from Western superhero movies.The creator of animated film Journey to the West,should transform the culture of Journey to the West with modern consciousness from a national standpoint,make it conform to the aesthetic needs of the audiences all over the world,thus to better spread the Chinese values.
作者
杨璟
YANG Jing(School of Art,Chongqing College of Humanities,Science&Technology,Hechuan,Chongqing401524,China)
出处
《贵州工程应用技术学院学报》
2023年第2期95-100,共6页
Journal of Guizhou University Of Engineering Science
基金
2020年度国家社科基金艺术学一般项目“改革开放以来主流电影的道德伦理思想研究”,项目编号:20BC33
西南大学2020年度中央高校基本科研业务费专项资金项目之创新团队项目“中国电影伦理思想研究”,项目编号:SWU2009111。
关键词
《西游记》
动画电影
电影伦理
文化主体性
价值立场
Journey to the West
Animated Film
Film Ethics
Cultural Subjectivity
Value Standpoint
