摘要
基于全国哲学社会科学工作办公室发布的中华学术外译历年立项公示数据,运用社会网络分析方法,研究2019—2021年社科学术图书走出去的机构合作网络的演化状况,为决策者有效优化学术出版走出去的行动者主体结构提供依据。研究发现,越来越多机构加入社科学术图书走出去的合作中,合作网络呈现典型的核心边缘结构,传统社科类强势出版机构处于网络核心位置,在联合申报过程中发挥资源中介的作用。在走出去的过程中存在3种典型的合作模式,分别为基于关系资本的邻近优势嫁接型合作模式、基于认知资本的学术资源整合型合作模式和基于结构资本的规范制度嵌入型合作模式,通过3种合作模式中的不同社会资本整合可以提升中国学术出版走出去的合作效能。
Based on the data of Chinese Academic Translation Project,this paper uses social network analysis method to study the evolution of institutional cooperation network of social science academic books going global from 2019 to 2021,so as to provide a basis for policy makers to effectively optimize the structure of the actor.It is found that more and more institutions join in the cooperation of social science academic books going global,and the cooperation network presents a typical core and edge structure.Strong traditional social science publishing institutions are at the core of the network and play the role of resource intermediary in the process of joint application.In the process of going global,there are three typical cooperation modes,namely,the adjacent advantage grafting mode based on relational capital,the academic resource integration mode based on cognitive capital,and the normative system embedding mode based on structural capital.Through the integration of different social capital in the three cooperation modes,the cooperation efficiency of Chinese academic books going global can be improved.
作者
陆朦朦
崔波
Lu Mengmeng;Cui Bo(School of Journalism and Communication,Communication University of Zhejiang,Hangzhou,310018)
出处
《出版科学》
CSSCI
北大核心
2023年第4期104-112,共9页
Publishing Journal
基金
浙江省哲学社会科学规划课题“全球价值链视角下中国数字版权贸易竞争力研究”(22NDQN259YB)
浙江省高校重大人文社科攻关计划项目“社会资本视域下中国学术出版国际传播的价值共创机制研究”(2023QN059)
国家社会科学基金重大项目“‘双循环’新格局下中国数字版权贸易国际竞争力研究”(21&ZD322)资助。
关键词
社科学术图书
出版走出去
合作网络
合作模式
Social science academic books
Publishing go global
Cooperation network
Cooperation mode
