期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

“头”的概念隐喻在英汉语中的对比被引量：1

下载PDF

导出

摘要 “头”是重要的人体器官,英汉两种语言都衍生出了许多有关“头”的表达,人类的概念系统建立在隐喻之上。本文在BCC汉语语料库和美国当代英语语料库(Corpus of Contemporary American English,简称COCA)对“头”进行搜索,归纳分析以人体词“头”为始源域的隐喻表达,总结英汉语“头”的概念隐喻之间的共性和个性表达,探讨出现共性和差异性的原因。

作者王欣

机构地区贵州师范大学

出处《今古文创》 2023年第31期107-109,共3页

关键词概念隐喻头英汉对比

分类号 H315 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献9

1廖艳平.英汉人体词“head(头)”的隐喻研究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2007(1):60-62. 被引量：20
2蓝纯.从认知角度看汉语的空间隐喻[J].外语教学与研究,1999,31(4):7-15. 被引量：515
3孙毅.人体隐喻的多义路向推演——从“头(head)”说起[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2013(5):121-124. 被引量：14
4韦长福.从认知角度看汉越人体词“头(dau)”的概念隐喻[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2012,34(4):180-183. 被引量：8
5吴俊莹.“头”和“head”的认知语义之异同[J].现代语文（下旬．语言研究）,2011(9):84-86. 被引量：4
6王寅.语言的体验性——从体验哲学和认知语言学看语言体验观[J].外语教学与研究,2005,37(1):37-43. 被引量：227
7王寅.语言体验观及其对英语教学的指导意义——十八论语言的体验性[J].中国外语,2009,6(6):63-68. 被引量：55
8荀恩东,饶高琦,肖晓悦,臧娇娇.大数据背景下BCC语料库的研制[J].语料库语言学,2016,3(1):93-109. 被引量：281
9张凤.“头”的文化语义分析:俄汉对比研究[J].解放军外国语学院学报,2004,27(3):96-100. 被引量：6

二级参考文献37

1蓝纯.从认知角度看汉语的空间隐喻[J].外语教学与研究,1999,31(4):7-15. 被引量：515
2林书武.“愤怒”的概念隐喻——英语、汉语语料[J].外语与外语教学,1998(2):8-12. 被引量：141
3许国璋.语言符号的任意性问题——语言哲学探索之一[J].外语教学与研究,1988,20(3):2-10. 被引量：249
4王寅.英汉语言宏观结构区别特征[J].外国语,1990,13(6):38-42. 被引量：88
5林书武.《隐喻与认知》评介[J].外语教学与研究,1995,27(4):70-72. 被引量：32
6张凤,高航.语义研究中的认知观[J].中国俄语教学,2001,20(1):33-41. 被引量：6
7王寅.认知语言学与两代认知科学[J].外语学刊,2002(1):9-14. 被引量：49
8陈家旭.英汉语人体隐喻化认知对比[J].聊城大学学报（哲学社会科学版）,2005(1):89-91. 被引量：24
9王寅.认知语言学的哲学基础:体验哲学[J].外语教学与研究,2002,34(2):82-89. 被引量：422
10张凤.俄汉空间隐喻比较研究[J].解放军外国语学院学报,2001,24(1):50-53. 被引量：11

共引文献1100

1杜娟.现代汉语排除构式与准排除构式的对比研究[J].忻州师范学院学报,2022,38(4):73-76.
2林倩.汉字字母化传播研究[J].新闻传播,2023(14):157-159. 被引量：1
3孙铭辰.DiSCUSS现代汉语平衡口语语料库的创建[J].语料库语言学,2022,9(2):127-135.
4苏杭,傅忆馨.汉语学术口语语料库的研制与应用[J].语料库语言学,2021,8(2):106-117.
5黄辉.基于BCC历时语料库的招呼语“你好”实证研究[J].语料库语言学,2021(1):66-80.
6姚莹.浅谈小学英语教学中的语言体验[J].英语广场（学术研究）,2020,0(6):117-118.
7莫晓妍.英汉方位隐喻的语义韵对比——以“起伏”和“up(s)and down(s)”为例[J].现代交际,2020(17):101-103.
8林玩凤.基于具身体验的大学英语互动教学实践探究[J].现代英语,2020(6):16-18.
9马开颜,萧瑶,陈骞,郝梦瑶,杨冠灿.数字人文视域下中国当代文学作品中的植物意象研究[J].数字人文研究,2022,2(2):35-45. 被引量：2
10周小兵,赵婵.不定小量量范畴词语的原型性与中介语研究——以法语背景者为例[J].世界汉语教学,2021(2):263-275.

同被引文献11

1王瑜.汉语“头”的隐喻研究[J].汉字文化,2022(6):16-17. 被引量：2
2李瑛,文旭.从“头”认知——转喻、隐喻与一词多义现象研究[J].外语教学,2006,27(3):1-5. 被引量：203
3吴宝安.西汉“头”的语义场研究——兼论身体词频繁更替的相关问题[J].语言研究,2006,26(4):62-64. 被引量：10
4廖艳平.英汉人体词“head(头)”的隐喻研究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2007(1):60-62. 被引量：20
5文旭,吴淑琼.英汉“脸、面”词汇的隐喻认知特点[J].西南大学学报（社会科学版）,2007,33(6):140-144. 被引量：32
6任凤梅.“头”的隐喻性及其认知解读[J].佳木斯大学社会科学学报,2010,28(3):147-151. 被引量：3
7陈钦.来自人体词的英汉称呼语的隐喻研究[J].湖北广播电视大学学报,2010,30(12):85-86. 被引量：2
8王坤.汉语“头”的隐喻认知系统考察[J].现代语文（下旬．语言研究）,2013(4):70-71. 被引量：1
9李美婷.标记理论视角下母语迁移对人名转喻习得的影响[J].成都师范学院学报,2013,29(6):27-29. 被引量：1
10姚影影.“给”的虚化过程[J].汉字文化,2019(1):51-53. 被引量：2

引证文献1

1周欣怡.现代汉语“头”的隐喻、转喻研究[J].现代语言学,2024,12(8):557-564.

1王磊.Notice[J].中学生英语,2023(15):6-6.
2关曦,杨锐.基于英汉对比的汉语动词“考”的宾语类型研究[J].英语广场（学术研究）,2023(20):55-59.
3张翰.在线语料库辅助下的英语隐喻词汇教学探究[J].世纪之星—高中版,2022(18):196-198.
4Seven Wacky Words Born in the USA[J].英语世界,2022,41(3):100-100.
5程梦竹.基于AntConc和COCA的物流英语教材名词分析[J].现代语言学,2023,11(5):1918-1924.
6本刊编辑部.数字使用中的注意事项[J].中国中西医结合肾病杂志,2023,24(6):556-556.
7高彩虹.谈群文阅读在小学中高年级语文阅读教学中的应用[J].中华活页文选（教师）,2023(4):16-18. 被引量：1
8姬长华.基于COCA和COHA的英语单选题选项构式例析[J].英语教师,2023,23(13):161-164.
9本刊编辑部.数字使用中的注意事项[J].中华地方病学杂志,2023,42(5):375-375.
10本刊编辑部.科技期刊论文中量和单位的用法[J].中华地方病学杂志,2023,42(5):362-362.

今古文创

2023年第31期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部