摘要
面对错综复杂的国际环境,不断增强舆论斗争意识,强化国际话语能力建设已经成为国家发展的迫切需要。档案作为特定时空中历史事件的记录和传承载体,是故事还原、文化传播和价值宣传的重要媒介,在促进国际话语传播和巩固国际话语权方面有着原生性优势。档案赋能国际话语权提升本质上是国家意义上的档案权利主体借由档案的政治、法律和文化价值,表达自身主张、行使话语权利、影响国际政治格局的过程。从档案赋能国际话语权提升的作用向度来看,档案凭借其管理的历史主义取向、内容的客观性、题材的情感性和叙事的故事性为国际话语的建构、论证、表露和传导提供全方位的支持;从档案赋能国际话语权提升的实现路径来看,主要包括建设“外向型”档案资源体系、优化涉外档案叙事表达手法、构建多元媒介共筑的档案外宣格局、参与全球档案文献遗产保护与利用工程等举措。
In the face of the intricate international environment,constantly raising awareness of the struggle for public opinion and strengthening international discourse capacity building have become urgent needs for national development.As a record and transmission carrier of historical events in a specific time and space,archives are an important medium for story restoration,cultural transmission and value propaganda,and have inherent advantages in promoting international discourse transmission and consolidating international discourse power.In essence,archival empowerment of international discourse is a process in which archival rights subjects in the national sense express their claims,exercise their discourse rights and influence the international political landscape through the political,legal and cultural values of archives.From the perspective of the role of archives in enhancing international discourse,archives provide comprehensive support for the construction,argumentation,expression and transmission of international discourse by virtue of their historicist orientation in management,objectivity in content,emotionality in subject matter and storytelling;from the perspective of the realization path of archives in enhancing international discourse,it mainly includes the construction of an"outward-oriented"'archival resource system,the optimization of archival resources in relation to the international discourse and the development of the international discourse.From the perspective of the realization path of archival empowerment to enhance international discourse,the main initiatives include building an"outwardoriented"archival resource system,optimizing foreign-related archival narrative expression,building a multimedia archival outreach pattern,and participating in the global archival documentary heritage preservation and utilization project.
作者
常大伟
黄轩宇
CHANG Dawei;HUANG Xuanyu(School of Information Management,Zhengzhou University,Zhengzhou 450001)
出处
《档案学研究》
CSSCI
北大核心
2023年第4期19-24,共6页
Archives Science Study
基金
国家社会科学基金一般项目“档案治理生态系统优化及治理效能提升研究”(22BTQ108)的阶段性研究成果。
关键词
国际话语权
档案宣传
档案赋能
国际传播
international discourse power
archival publicity
archives empowering
international communication
