摘要
行商园林为文学、绘画提供生产场域和表现话题,文学和绘画以语言和视觉媒介介入对园林的空间想象,共同发挥着作为文化性表征的空间建构作用。行商园林文学书写因文人情感和想象的加工,成为宏大历史背景下士商个体生活美学、精神追求、审美意趣的对象化载体,将地理场所转化为富有意蕴的园林文化空间。绘画在发挥视觉记录的记忆功能之外,展开了富有意趣的空间呈现和美学再造,丰富了行商园林的审美意蕴和文化内涵。文学和绘画作为园林场景记录和空间想象的承载物,持续唤起人们对行商园林符号的情感记忆,以实现地方文化传统的弘扬和延续。
This paper explores the interactive relationship between gardens,literature,and painting by examining the shift in Lingnan Hong merchants’garden spaces.Hong merchants’gardens provide a productive field and a subject of representation for literature and painting.Literature and painting,through language and visual media,contribute to the spatial imagination of gardens and collectively play a role in constructing the special representation as cultural expressions.Through the processing of literati emotions and imagination,the literary writings about Hong merchants’gardens become objectified carriers of individual aesthetic,spiritual pursuits and aesthetic interests in the grand historical context.They transform geographical locations into meaningful cultural spaces of gardens.In addition to serving as a visual record of memories,painting unfolds captivating spatial presentations and aesthetic recreations,enriching the aesthetic significance and cultural connotations of Hong merchants’gardens.Literature and painting,as carriers of garden scene records and spatial imagination,continuously evoke people’s emotional memories of the symbols of Hong merchants’gardens,thus achieving the promotion and continuation of local cultural traditions.
作者
邹晓霞
ZOU Xiao-xia(School of Literature and Communication,Guangdong Polytechnic Normal University,Guangzhou Guangdong 510635)
出处
《广东技术师范大学学报》
2023年第4期106-112,共7页
Journal of Guangdong Polytechnic Normal University
关键词
行商园林
场域
文学
绘画
空间想象
Hong merchants’gardens
field
literature
painting
space imagination
