期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

迪士尼真人电影《花木兰》中的“她形象”塑造

下载PDF

导出

摘要本文以图式理论作为研究视域,运用个案分析法、文本分析法,探析迪士尼真人版电影《花木兰》的影视形象,剖析迪士尼对中国女性影视形象的跨文化改写和域外接受状况,以为中国电影走向世界提供参考。

作者康健刘英杰

机构地区苏州大学传媒学院

出处《新闻前哨》 2023年第18期7-9,共3页 Press Outpost

基金国家社会科学基金项目“网格化传播下情感茧房的形成机制及社会情绪风险控制研究”(编号21BXW078) 高校哲学社会科学研究一般项目“亚文化视角下短视频文化价值困境及对策研究”(批准号2021SJA1354)成果之一。

关键词图式理论戏剧五因理论女性形象塑造花木兰电影

分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献10

1姜小洁,吴晨溪,李芸芸,浦佳琰,唐佳妮.中国武侠电影的跨文化传播研究——以《卧虎藏龙》为例[J].海外英语,2020(13):207-209. 被引量：1
2王悦.文化折扣视角下中国电影跨文化传播效果研究——以《流浪地球》为例[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2020,0(4):157-160. 被引量：3
3孙烨.本土化改造、悬疑叙事与文化传播——印度电影《调音师》的改编启示[J].戏剧之家,2020,0(2):67-69. 被引量：1
4刘晓辉,张亮.影视剧字幕翻译及跨文化传播——以美版《甄嬛传》为例[J].出版广角,2017(6):64-66. 被引量：13
5高兴梅.好莱坞电影中的中国女性形象解读[J].电影文学,2015(16):35-37. 被引量：1
6张竹芮.“龙女”的转型:好莱坞电影中华人女性形象的嬗变[J].戏剧之家,2022(17):160-162. 被引量：3
7贺滟波.家国的想象与重构——花木兰形象传播简史[J].鲁东大学学报（哲学社会科学版）,2017,34(6):56-60. 被引量：8
8林吉安.当代视阈下的历史叙事——论花木兰故事改编与古装历史题材电影创作[J].电影新作,2015(5):58-61. 被引量：2
9张早早.扑朔迷离的木兰——不同文化语境下“木兰电影”的叙事话语研究[J].北京电影学院学报,2020(4):42-48. 被引量：4
10陈一雷.视觉狂欢与景观叙事——迪士尼公司两部《花木兰》电影的互文性研究[J].电影新作,2020(6):116-121. 被引量：2

二级参考文献63

1彭吉象.全球化语境下的中华民族影视艺术[J].现代传播（中国传媒大学学报）,2001,26(2):1-6. 被引量：35
2章国锋.国外一种新兴的文学理论——接受美学[J].文艺研究,1985(4):71-79. 被引量：24
3张春柏.影视翻译初探[J].中国翻译,1998(2):49-52. 被引量：257
4戴锦华.《红旗谱》:一座意识形态的浮桥[J].当代电影,1990(3):28-35. 被引量：18
5李杨.西方语境下的中国故事——“文化认同”视阈下对好莱坞动画电影《花木兰》再解析[J].电影评介,2014(2):54-55. 被引量：3
6李运兴.字幕翻译的策略[J].中国翻译,2001,22(4):38-40. 被引量：1005
7周宪.视觉文化语境中的电影[J].电影艺术,2001(2):33-39. 被引量：106
8戴莹莹.神话·类型──纵览电影史上的花木兰[J].北京电影学院学报,2000(1):48-50. 被引量：9
9李和庆,薄振杰.规范与影视字幕翻译[J].中国科技翻译,2005,18(2):44-46. 被引量：124
10赵宁.试析电影字幕限制因素及翻译策略[J].中国民航学院学报,2005,23(5):55-59. 被引量：95

共引文献28

1刘慧钰.《花木兰》动画改编真人:中国观众为何不叫好?——对电影媒介与视觉符号适配问题的思考[J].中华文化与传播研究,2023(2):51-59.
2陈建梁,彭文德.证监会国际组织关于证券公司监管资本框架的新发展[J].当代财经,2000(3):38-41. 被引量：3
3王岩.国产古装电影的视觉审美表现[J].电影文学,2017(20):63-65. 被引量：1
4杜荣.民族教育与家国意识的影视化表达研究[J].电影评介,2017(24):62-64.
5翟琳琳.美版《甄嬛传》字幕翻译中的归化与异化策略探析[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2018(3):64-66. 被引量：4
6刘晶晶,邵华.中美电影中花木兰形象的审美维度比较[J].安徽文学（下半月）,2018,0(9):75-76. 被引量：45
7赖凯利.跨文化传播理论视角下的美版《甄嬛传》对外传播分析[J].东南传播,2018(8):60-62. 被引量：3
8陈爱珍.电影字幕中文化词语的英译方法探究——以《花木兰》为例[J].贵阳学院学报（社会科学版）,2018,13(5):111-113.
9程达军.基于企业海外并购的中国文化跨文化传播:途径与创新[J].经济论坛,2018(12):106-109. 被引量：1
10韩旭.以美版《甄嬛传》为例看译制艺术在高低语境视域下的发展[J].传播力研究,2019,3(33):179-180. 被引量：1

1胡建斌.讲好红色故事的叙事困境、典型样本与实施策略[J].青年记者,2022(23):64-67. 被引量：2
2邹晓林.对迪士尼真人版电影《花木兰》的跨文化研究[J].戏剧之家,2023(28):147-149.
3周巧雯.解构主义视域下的申公豹影视形象分析[J].艺术评鉴,2023(5):125-128.
4綦桂芬.电影《绿皮书》人物塑造的教育意义探析[J].牡丹江教育学院学报,2022(12):6-7.
5张泽.文化返销、国族批驳与多元共生:电影《花木兰》豆瓣评论的幻想主题分析[J].新闻传播,2023(15):38-40.
6章桐.中华优秀传统文化在大学生中接受状况调查与促进策略研究——以盐城师范学院为例[J].新传奇,2023(16):85-87.
7谷俊娜.新综艺晚会中IP元素的创新应用[J].数码影像时代,2023(1):121-122.
8李玥霏.歌剧《沂蒙山》中夏荷的人物形象分析[J].文存阅刊,2023(6):108-110.
9曾繁健,廖伟斌.诗学复刻与改写:《边城》金介甫英译本女性形象可视化分析[J].江西理工大学学报,2023,44(4):106-114.
10侯明庆,蒋雨朦,王子娜.从女性形象塑造看波德莱尔与戴望舒的美学思想[J].文存阅刊,2023(7):13-17.

新闻前哨

2023年第18期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部