摘要
经由对当代德国木构建筑作品和设计过程的解读,探讨在新材料、新技术和新规则等条件下建筑师的主动性,勾勒出一幅关于21世纪初叶当代德国木构建筑设计思想的立体图景:在设计中如何恰当使用现代木建材及其衍生品,如何加强工业化协作和数字技术的应用,如何在严苛法规下保证方案的落地性——这些从当代木构建筑项目中反映出的设计思想恰是20多年来德国建筑师在面对全民可持续议题时其价值观的真实写照。
Through an interpretation of contemporary German timber buildings and design processes,this paper explores the initiatives of architects under the conditions of new materials,new technologies,and new regulations,presenting a vivid image of the design ideology of contemporary German timber architecture in the early 21st century.The design concepts reflected in these projects reveal how modern wooden building materials and their derivatives are appropriately used,how industrial collaboration and digital technology applications are strengthened,and how the implementation of solutions under stringent regulations is ensured.The abovementioned design philosophies comprehensively portrays the values of German architects when facing nationwide sustainability issues over the past two decades.
作者
王浩任
裘知
HUANG Harrison;QIU Zhi
出处
《建筑学报》
CSSCI
北大核心
2023年第9期32-39,共8页
Architectural Journal
关键词
木构建筑
当代德国
设计思想
可持续价值
timber architecture
contemporary Germany
design ideology
valuesofsustainability
