摘要
山西作为代表性革命根据地,其蕴含着丰富的红色文化文本内容和伟大的民族精神思想。对山西红色文化文本进行翻译,一方面有助于对外传播和弘扬红色文化,另一方面有助于增强和坚定中华儿女的文化自信。生态翻译学以翻译即文本移植作为核心理念,其注重文本移植过程中的生态补偿,会从专业的角度对文本内容进行删减、补充以及释译等,如此一来,其必然有助于进一步提升整合适应选择度和多维整合度,保证各自文本语言的平衡与协调应用。
出处
《中国民族博览》
2023年第21期240-242,共3页
China National Exhibition
基金
山西省哲社科项目:产教融合视阈下天龙山景区外宣路径研究——基于LSCAT翻译语料库(项目编号:2022YY196)
山西省教学改革创新项目:应用型本科《大学英语》线上线下混合式教学模式改革研究(项目编号:J2021781)
2023年山西省高等学校哲学社会科学研究项目:生态翻译学视域下山西红色文化的外宣途径探索(项目编号:2023W186)。
