摘要
网络文学在为影视改编提供了丰富内容和题材的同时,也拓展了自身的发展空间。规模不断扩大的“女性向”网络文学影视改编展现了当代女性自我主体意识的觉醒和审美倾向的转变,其在提升网络文学商业价值的同时,也产生了内容脱离原有语境、故事内核单一、现实观照不足等问题。当下,“女性向”网络文学影视改编应尊重原著、合理改编,正确诠释女性主义,传递正向的价值观,推动网络文学与影视融合高质量发展。
In recent years,online literature has been rapidly expanding its own room for development while providing rich content and themes for film and television adaptations.As the"female-oriented"online literature and its adaptation into films and television develop constantly,they reflect the awakening of contemporary women′s self-awareness and changes in aesthetic tendencies.While these products enhance the commercial value of works,they also lead to problems such as the content being out of its original context,single core of the story and insufficient observation of reality.Currently,"female-oriented"online literature and its adaptation into films and television should respect the original work,recompose more reasonably,interpret the correct feminism and convey positive values to promote the high-quality and integrated development of online literature and films and television.
作者
李儒俊
肖翊君
杨超高
LI Rujun;XIAO Yijun;YANG Chaogao(School of Literature,Law and Art,East China University of Technology,Nanchang 330013,China)
出处
《东华理工大学学报（社会科学版）》
2024年第1期56-63,共8页
Journal of East China University of Technology(Social Science)
基金
国家社会科学基金项目“当代乡土小说的科技书写与现代想象研究”(22CZW052)。
关键词
“女性向”
网络文学
影视改编
优化策略
"female-oriented"
online literature
film and television adaptation
optimization strategy
