“一带一路”背景下天津市非遗文化翻译研究及传播

下载PDF

导出

摘要在“一带一路”背景下,国家间政治、经济、文化交往日益密切,非遗文化交流是跨文化交流的重要组成部分。拟基于对天津市非遗文化的考察与了解,尝试借助外语学科专业优势对其文化内容进行翻译,呈现非遗文化的翻译内容及易于理解的形式,注重语言文字蕴含的文化内涵,加强国内外受众对天津市非遗文化的了解,促进非物质文化遗产的对外传播,实现用外语讲好天津故事,传播中国好声音。

作者胡瑞燕唐晨雨白梦雨

机构地区天津外国语大学欧洲语言文化学院

出处《沈阳文旅》 2024年第3期113-115,共3页

基金 2023年天津市大学生创新训练计划项目“一带一路”背景下天津市非遗文化俄译及传播实践,项目编号:202310068123。

关键词翻译内容外语学科非物质文化遗产语言文字文化交往一带一路中国好声音对外传播

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1袁筱一.国际传播视域下的翻译研究[J].外国语,2024,47(2):74-81. 被引量：1
2鲁京晶.“文化走出去”背景下的舟山民俗文化翻译策略研究[J].浙江海洋大学学报（人文科学版）,2024,41(1):45-51. 被引量：1
3袁筱一,甘露.数智、翻译与数字人文研究的“任务”[J].外语教学理论与实践,2024(1):9-16.
4曹宏伟,刘凤英.“一带一路”背景下陇南茶文化的翻译策略[J].福建茶叶,2024,46(4):145-147.
5《教学月刊·中学版》投稿须知[J].教学月刊（中学版）（外语教学）,2024(4):50-50.
6田荣.图形—背景理论视角下中式菜名的翻译分析[J].英语广场（学术研究）,2024(9):19-22.
7尹静茹,陈立群,韦东谊.文化翻译理论视角下壮瑶运动养生文化负载词英译研究[J].文化创新比较研究,2024,8(7):27-31.

沈阳文旅

2024年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

“一带一路”背景下天津市非遗文化翻译研究及传播

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史