期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英美文化对茶叶产品翻译影响分析

下载PDF

导出

摘要茶叶是中英美饮食文化的重要组成部分,随着全球化的进程,越来越多的人开始了解和接触茶叶产品。在这一过程中,茶叶产品的翻译显得尤为重要。然而,由于文化背景和传统习惯不同,茶叶产品的翻译存在着一些问题和困难。基于此,本文将从英美文化的角度出发,探讨茶叶产品翻译中存在的文化差异问题及其解决方法,以供参考。

作者尚永华

机构地区山西工程科技职业大学外国语学院

出处《福建茶叶》 2024年第6期162-164,共3页 Tea in Fujian

关键词英美文化茶叶产品翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献6

1李焱.英语翻译在对外茶文化交流中的作用分析[J].福建茶叶,2023,45(8):170-172. 被引量：3
2杨林.中国茶文化对外传播中的英语翻译分析[J].福建茶叶,2023,45(8):173-175. 被引量：4
3李永巍.商务英语翻译中茶叶出口词汇的分析[J].福建茶叶,2023,45(7):145-147. 被引量：2
4高旭峰.探究中西“茶”文化的内涵及翻译[J].福建茶叶,2023,45(5):185-187. 被引量：1
5刘贞贞.应用语言学视角下的茶文化英语翻译探讨[J].福建茶叶,2023,45(4):126-128. 被引量：2
6张昕.基于中西茶文化差异背景的茶叶翻译技巧与方法分析[J].福建茶叶,2023,45(3):124-126. 被引量：6

二级参考文献32

1王克非,王颖冲.论中国特色文化词汇的翻译[J].外语与外语教学,2016(6):87-93. 被引量：93
2钟永军.中国传统茶文化对外传播中英语翻译策略分析[J].福建茶叶,2018,40(2):369-370. 被引量：5
3王争伟.“茶文化”对外传播中英语翻译策略研究——以《茶经》译法为例[J].北京印刷学院学报,2018,26(8):31-33. 被引量：11
4古丽娜尔.吐尔逊.茶文化对外交流中的异化翻译策略研究[J].福建茶叶,2018,40(12):322-322. 被引量：1
5赵海霞.基于应用语言学的茶文化英语翻译策略研究[J].吉林工程技术师范学院学报,2019,35(8):60-62. 被引量：13
6陈子琪.茶叶出口英语翻译特点及技巧研究[J].福建茶叶,2020,42(9):46-47. 被引量：4
7郑坤丹.茶文化英语翻译的限度及标准探究[J].福建茶叶,2020,42(11):206-207. 被引量：1
8赵学政.浅谈中国茶文化对外传播中的英语翻译策略[J].福建茶叶,2020,42(11):299-300. 被引量：4
9全红.中西茶文化英语翻译的对比教学研究[J].福建茶叶,2020,42(11):311-312. 被引量：4
10陈恒.茶文化在英语语言文学翻译中体现的探讨[J].福建茶叶,2021,43(3):220-221. 被引量：4

共引文献10

1郑星星.文化差异对茶文化英语翻译的影响与应对策略[J].福建茶叶,2023,45(7):140-142. 被引量：1
2李笑晓.以数字化转型促进茶叶出口的对策[J].福建茶叶,2023,45(11):62-64. 被引量：5
3刘颖,刘艳.中西茶文化差异及茶叶英语翻译技巧[J].福建茶叶,2024,46(1):155-157.
4刘青.英语翻译如何影响非亚洲国家对茶文化的感知[J].福建茶叶,2024,46(2):144-146.
5刘慧敏.中美茶叶贸易中商务英语的文化因素及翻译策略[J].福建茶叶,2024,46(3):142-144.
6安璐.茶文化对外传播中的英语翻译[J].福建茶叶,2024,46(4):190-192.
7刘丹凝.应用语言学下的茶文化英语翻译分析[J].福建茶叶,2024,46(5):155-157.
8甘乐.茶文化翻译文本中的误译问题[J].福建茶叶,2024,46(6):156-158.
9孙晶.跨文化视角下茶文化旅游翻译的语用失误与修正方法[J].福建茶叶,2024,46(8):154-156.
10杨芳.探究中国茶文化对外传播中的英语翻译技巧[J].福建茶叶,2024,46(10):163-165.

1莫冰倩,石诗.生态翻译视角下赤壁茶文本的英译[J].福建茶叶,2024,46(6):178-180.
2周晓平.自觉与奠基:黄遵宪诗学的现代性发生[J].客家文化研究,2023(2):8-18.
3李群.谈谈“所以”[J].语文月刊,2024(3):84-85.
4毕冉,赵晓霞.旅游翻译的常见错误及对策——传播学视角[J].中文科技期刊数据库（全文版）社会科学,2016(2):258-259.
5邝娇.中英文化下的广告翻译[J].中国科技经济新闻数据库教育,2016(9):268-268.
6刘啸辰.计算机辅助翻译科技论文翻译报告的探讨[J].中文科技期刊数据库（全文版）工程技术,2016(10):284-284.
7戴朝晖.语言景观翻译中的超语实践探索——以上海旅游景观为例[J].上海翻译,2024(3):31-35.

福建茶叶

2024年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部