摘要
自2015年以来,一批体现民族文化内涵与艺术特征、视听制作能力具备国际先进水平,并呈现出富有深度的全年龄段现代动画美学风貌的“国潮”动画电影,开拓了中国动画电影的新风格与新路径。该类型作品以中国神话元素为基底,以重述神话为创作理念,在人物、情节、背景等内容方面承袭传统神话的内在气韵,辅之以现代叙事学与商业电影的标准范式。影像表达方面锐意进取,吸纳大量流行元素,从造型风格、时空组合、镜头语言等多方面突破了传统动画电影曾面临的困境。“国潮”动画电影既承袭与延伸神话内核,又通过“文化寻根”的方式将对当下问题的思考纳入中华传统文化的表达体系之中。
Since 2015,a batch of“China-Chic”animation films,which embody the national cultural connotation and artistic characteristics,have the international advanced audio-visual production ability,and present a profound aesthetic style of modern animation for all ages,have opened up a new style and new path for Chinese animation films.This type of work is based on Chinese mythological elements,with a creative philosophy of retelling myths.It inherits the inherent charm of traditional myths in terms of characters,plot,background,and other content,supplemented by the standard paradigm of modern narrative and commercial films.In terms of image expression,it is enterprising,absorbing a large number of popular elements,and breaking through the difficulties faced by traditional animation films from many aspects such as styling style,time-space combination and lens language.“China-Chic”animation films not only inherit and extend the core of myth,but also integrate the thinking of current issues into the expression system of traditional Chinese culture through“cultural root seeking”.
作者
黄诗娴
陈可凡
Huang Shixian;Chen Kefan
出处
《中国文艺评论》
CSSCI
2024年第3期93-103,I0003,I0004,共13页
China Literature and Art Criticism
关键词
国潮
动画电影
神话重述
大众文化
China-Chic
animation films
mythical-retelling
mass culture
