摘要
园林是中国文人的精神归宿和艺术集成。以网师园为历史基底和空间载体,实验性设计作品“云窟”以“冰裂纹”几何图形的三维数字生成及对山石云起之形态的空间再现,用轻质透明材料构筑了一处文化装置。意于网师园历史文化时空图景中,借由古典语境对话现代技术的“多元时空体文本”,表达时间层序与空间图景的时空因对与古今观照。该作品受邀参展于威尼斯举办的欧洲文化中心2023“时间-空间-存在”建筑双年展,激发了全球语境下关于文化形态的历时性交互和多样态共存的探讨。
Garden is the spiritual destination and artistic integration of Chinese literati.Considering the Master-of-Nets Garden as a historical base and space carrier,the experimental design work Cave of the Cloud,with the three-dimensional digital generation of the geometric pattern of"ice-crack"and the spatial reproduction of the cloudy form of stones,by lightweight and translucent substance,a cultural installation is built.In the historical and cultural time and space scenario of the Master-of-Nets Garden,the"poly-chronotropic text",as the dialogue between classical context and modern technology,expresses the response and contemplation of temporal layers and spatial landscapes.The work was invited to participate in the 2023 Architecture Biennale"Time-Space-Existence"in Venice,organized by the European Cultural Center,and it also stimulated discussions on the diachronic interaction and multi-coexistence of cultural forms in the global context.
作者
张彤
闵天怡
ZHANG Tong;MIN Tianyi
出处
《中国园林》
CSCD
北大核心
2024年第5期6-12,共7页
Chinese Landscape Architecture
基金
文旅部社科研究项目“各民族共享的中华文化符号和中华民族视觉形象知识图谱与实践路径研究”(编号23DY11)
国家社科基金重大研究专项“中华民族共同体视觉形象聚类分析与图谱建构”(编号20VMZ008)
国家社科基金重大项目“城乡文化建设中树立和突出各民族共享的中华文化符号理论与路径研究”(编号22VMZ004)
国家社科基金一般项目(编号22BMZ073)
国家民委民族研究项目(编号2022-GMA-016)共同资助。
关键词
风景园林
云窟
网师园
古今观照
时空因对
landscape architecture
Cave of the Cloud
Masterof-Nets Garden
ancient and modern contemplation
temporal and spatial response
