《逃离》中的三种动物意象与女性的三重困境

下载PDF

导出

摘要加拿大作家艾丽丝·门罗擅长通过书写动物的境况喻指女性的真实困境。在短篇小说集《逃离》中,她运用自然化的他者与被性别化的他者之间的同构性,探讨了女性的现实困境、精神困境和选择困境。门罗在小说集《逃离》中,运用日常、冷静的文字赋予了动物隐喻意义,引导读者探寻隐喻背后暗藏的权力关系,进而揭示了传统社会中女性社会角色的局限性及其社会生活的有限性,以及传统社会对女性追寻自由和自我的忽视和压制。

作者袁嘉忆

机构地区贵州大学文学院

出处《英语广场（学术研究）》 2024年第19期79-83,共5页 English Square

关键词《逃离》艾丽丝·门罗动物女性困境

分类号 I106 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1刘文婷.试析《逃离》中弗洛拉的神话隐喻[J].山西大同大学学报（社会科学版）,2015,29(1):62-64. 被引量：3
2周国宝.英汉牛隐喻的偶合与失配[J].社会科学论坛（学术研究卷）,2009(11):129-133. 被引量：8
3周国宝.跨文化视域中的英汉“马”隐喻对比研究[J].北京理工大学学报（社会科学版）,2009,11(3):133-136. 被引量：5
4张玮.基于语料库英汉“狗”的概念隐喻[J].西安外国语大学学报,2017,25(2):11-14. 被引量：17

二级参考文献22

1赵亚玲.英汉隐喻跨文化对比研究[J].宜宾学院学报,2007,7(8):87-89. 被引量：8
2束定芳.论隐喻产生的认知、心理和语言原因[J].外语学刊,2000(2):23-33. 被引量：134
3王守元,刘振前,彩吟.隐喻与文化教学[J].外语教学,2003,24(1):48-53. 被引量：241
4廖光蓉.英汉文化动物词对比[J].外国语,2000,23(5):17-26. 被引量：170
5杨华,马明.a bull in a china shop的来源及用法[J].英语知识,2006(10):34-34. 被引量：3
6A.格特力,高华(摘).人类、动物与隐喻[J].国外社会科学,2007(1):101-104. 被引量：5
7范晓民.英汉语言中动物名称的隐喻现象[J].大连民族学院学报,2006,8(6):41-43. 被引量：8
8周玉华.李贺《马诗》隐喻性探析[J].中国韵文学刊,2007,21(1):7-11. 被引量：2
9邱晔.中西“羊文化”研究[EB/0L].http://cdmd.cnki.com.cn/Article/CDMD-10052-1011165284.htm.2011-03-01.
10[法]勒内·杰拉尔,著,冯寿农,译.替罪羊[M].北京:东方出版社,2002.

共引文献26

1于楊.「イヌ」メタファーの中日英比較[J].日语教育与日本学研究,2020(1):63-68.
2宋燕婷,毛智慧.汉英“牛”习语的隐喻相似性[J].汉字文化,2022(14):152-154.
3崔佳慧.概念隐喻视角下英汉动物习语对比分析[J].汉字文化,2022(12):145-146.
4林晶.中西“牛、马”文化内涵差异探究及翻译策略[J].焦作大学学报,2012,26(4):48-50. 被引量：1
5何燕红.英汉“牛”文化的隐喻认知[J].太原城市职业技术学院学报,2012(1):186-188. 被引量：4
6胡春雨,徐玉婷.基于汉英媒体语料库的“经济隐喻”对比研究[J].外语教学,2017,38(5):38-43. 被引量：24
7吴爱,李雪娇.英汉体育新闻中的概念隐喻[J].三明学院学报,2017,34(5):74-78. 被引量：1
8王纪红.从《邶风·击鼓》英译本看译者主体性与文化误译的关系[J].大学英语教学与研究,2017,56(4):59-64.
9周领顺,周怡珂.葛浩文译“狗”——基于葛浩文翻译语料库的考察[J].外语教学,2017,38(6):74-79. 被引量：12
10郝丹.解读艾丽丝·门罗《逃离》中的“替罪羊”形象[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2018(2):60-62.

1艾丽丝·门罗:《亲爱的生活》[J].作文与考试（高中版）,2024(24):26-29.
2刘金梅.艾丽丝·门罗动物书写的后人类主义——以《男孩与女孩》为例[J].今古文创,2024(25):22-24.
3舒彤.未见其苦,先闻其声——《文城》声音书写传达出的女性困境[J].莲池周刊,2024(12):0040-0042.
4吴晓亮,刘鑫.地方红色文化资源助力大中小学思政课一体化建设研究——以朝阳市为例[J].辽宁科技学院学报,2024,26(3):101-104.
5方维保.对照记:黛色抒情与黑色幽默[J].清明,2024(4):183-185.
6史可.全国政协委员史可: 以“一体化”思维加快全国统一大市场建设[J].中国政协,2024(14):51-51.
7冯彤.古琴非物质文化遗产与当代音乐的融合与创新[J].中国民族博览,2024(10):93-95.
8王敏.(非)共同体:艾丽丝·门罗《快乐影子之舞》中的小镇[J].英美文学研究论丛,2024(1):286-298.
9雷韵.亲爱的门罗,亲爱的生活[J].小说界,2024(4):184-189.
10刘利民.“国家利益”与“盟国友情”的选择困境——战后国民党集团重划领海界线案考察[J].晋阳学刊,2024(4):118-125.

英语广场（学术研究）

2024年第19期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《逃离》中的三种动物意象与女性的三重困境

参考文献4

二级参考文献22

共引文献26

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史