摘要
得天独厚的自然环境和积淀丰厚的人文历史,造就了云南历史城镇与传统建筑风格类型的多元共存和地域民族的独特风情。文章回顾昆明理工大学建筑与城市规划学院师生的传统民居研究历程及重要成果,既体现出云南传统民居、村落与历史城镇质野朴实的建筑特质,也反映了常年游走于西南边疆民族村寨中的学院师生和民居研究者直面乡野、踏实钻研的学术性格。在前辈的行动和思想引领下,承前启后,学院培养出大批扎根乡土、从事传统建筑保护研究的从业人员。他们从“民居村落”切入到“人居环境”的整体思考,从“地方身份”认同到“地区、本土、边缘”的学术思想转变,为中国传统建筑和历史城镇的保护传承、更新发展做出了突出贡献。
The unique natural environment and rich cultural history of Yunnan have given rise to a diverse coexistence of historical towns and traditional architectural styles,along with distinctive regional and ethnic characteristics.This paper reviews the journey and achievements of the faculty and students of Architecture and City Planning in Kunming University of Science and Technology in researching traditional dwellings.It highlights both the rustic architectural qualities of Yunnan’s traditional dwellings,villages,and historical towns,and reflects the academic spirit of our researchers who immerse themselves in the ethnic villages of China’s southwestern frontier.Guided by the actions and thoughts of predecessors,we have cultivated a new generation of professionals dedicated to vernacular architecture and traditional building conservation.These individuals have thrived,expanding their focus from“rural dwellings and villages”to a holistic consideration of“human habitats,”and shifting their academic perspective from“local identity”to broader concepts of“regional,indigenous,and peripheral”studies.This evolution has facilitated significant contributions to the preservation,inheritance,and sustainable development of China’s traditional architecture and historical towns.
作者
杨大禹
崔玉良
赵浩苏
YANG Dayu;CUI Yuliang;ZHAO Haosu
出处
《新建筑》
2024年第4期144-149,共6页
New Architecture
关键词
传统民居
历史城镇
学术研究
保护传承
更新发展
traditional dwellings
historic towns
academic research
conservation and inheritance
renewal and development
