摘要
社区参与了城市的空间构成,与安排社会活动的空间相比较,是典型的私人空间。但从私人空间走向公共空间,或从公共空间返回私人空间,城市生活寓于其中。空间的转换构成了城市社区的基本特征。两种空间的嵌套、连接,形成城市社区前台和后台的关系。语言景观外显出这样的空间关系,同时又为两种空间的转换提供了向导。语言景观表征空间关系、空间功能以及空间活动,区分出“冷”代码和“热”代码,发挥着象征功能和信息功能,分别成为前台和后台的语言标志。
Communities,as quintessential private spaces,coexist within the urban landscape alongside public spaces.Urban life is epitomized by the rhythmic oscillation between these two realms.This spatial dynamic,embodied in the act of traversing between public and private spheres,becomes a defining characteristic of community design.The interwoven connectivity between these spaces reflects the relationship between the front and back regions.Additionally,the linguistic landscape serves as a tangible manifestation of these spatial relations,functioning as a navigational guide for spatial practices.Through“cold”and“hot”codes,it articulates the relationships,functions,and activities within these spaces.The symbolic and informational roles it plays delineate the boundaries between the front and back regions.
基金
教育部人文社科重点研究基地重大项目“汉语国际传播的理论重构和政策优化”(项目编号:16JJD740005)。
关键词
前台
后台
社区
语言景观
表征
冷代码
热代码
Front Region
Back Region
Community
Linguistic Landscape
Representation
Cold Code
Hot Code
