摘要
全球化进程的深刻调整和各国相互依赖的加深,使当今世界日益成为一个紧密相联又高度复杂的风险社会。全球风险挑战交织集聚且加速扩散,全球体系呈现明显的脆弱性特征。有效识别当前全球体系面临的风险及其联动机制,加强全球治理韧性建设,成为推动全球治理体系变革的重要议题。人类活动的外部性、经济活动的盲目性、民族国家的自利性以及社会文化的世俗化趋势,不断催生着生态环境、经济网络、政治系统和价值体系的全球风险。这些风险彼此联系又相互转化,形成了一个自我强化的整体机制,使传统治理的控制性、确定性和安全性逻辑受到挑战,全球系统面临巨大的不确定性。面对全球事务的复杂危机和多元风险,国际社会应以培育共同价值为纽带提振全球信任、以国际多边合作推动有效制度供给、以协同式设计促进全球治理制度互动、以数字建设提升全球治理的行动效能,不断增强全球治理及时适应、快速调适、有效协作和迅速恢复的韧性能力。
With the profound restructuring of the globalization process and the deepening interdependence of countries,the world is increasingly becoming a risk society,closely interconnected and highly complex.Global risks and challenges are intertwined and spreading at an accelerated pace,and the global system shows an obvious characteristic of vulnerability.The effective identification of the risks facing the global system and their linkage mechanisms,and the strengthening of the resilience construction of global governance have become important issues in global governance system.The trend of human activities' externalities,economic activities' blindness,national self-interest and societies and cultures' secularisation all constantly give birth to the global risks of ecosystems,economic networks,political systems and value systems.The global system is exposed to significant risks of uncertainty.Facing the complex crises and multiple risks in global affairs,the international societies should take the cultivation of common values as a bond to enhance global trust,promote the provision of an effective system through international multilateral cooperation,facilitate the interaction of global governance systems through synergistic design,improve operational effectiveness of global governance through digital construction.The resilience of global governance in terms of timely adaptation,rapid adjustment,effective collaboration and rapid recovery should be continually strengthened.
作者
韩笑
吴志成
Han Xiao;Wu Zhicheng
出处
《探索与争鸣》
CSSCI
北大核心
2024年第7期106-115,178,179,共12页
Exploration and Free Views
基金
中央高校基本科研业务费专项基金资助中国政法大学科研创新项目“总体国家安全观视域下的中国发展安全研究”(1000-10822525)。
关键词
风险社会
全球治理韧性
全球体系
不确定性
risk society
global governance resilience
global system
uncertainty
