摘要
“艺格符换”作为对视觉艺术的文字描述形式,不仅具有跨媒介叙事的功能,还拥有图文转换的想象能力。作为融合了文字艺术和视觉艺术的概念,艺格符换涵盖的领域十分广泛,其中就包含了“文学地图”。“文学地图”旨在以“图—文”两大叙述语言系统的有机融合呈现和揭示文学地理空间的形态与意义,说明文学与图像之间有着强有力的联系。“艺格符换”和“文学地图”是两个从古希腊发展而来的概念,从本质上看,两者文学艺术的共有属性相互影响、相互融合。这两个概念作为认识和建构世界的方式,文学在其中的影响非常广泛,会潜移默化地影响作者的遣词造句和空间意识建构。
As a form of text description of visual art,"ekphrasis"not only has the function of intermedia narrative but also has the imaginative ability of graphic transformation.As a combination of the concept of literal art and visual art,ekphrasis covers a wide range of fields,including"literary map"."Literary map"aims to present and reveal the form and meaning of literary geographical space through the organic integration of the two narrative language systems of"picture-text",and there is a strong connection between literature and images.As two concepts developed from ancient Greece,the common attributes of ekphrasis and literary map influence and integrate with each other in essence.As a way of understanding and constructing the world,these two concepts have a far-reaching impact on literature,and their influence will gradually affect the author's choice of words and sentences and the construction of spatial consciousness.
作者
林锦
LIN Jin(Hangzhou Normal University,Hangzhou Zhejiang,311121,China)
出处
《文化创新比较研究》
2024年第21期5-8,共4页
Comparative Study of Cultural Innovation
