摘要
作为构建人类命运共同体的“文明篇章”,全球文明倡议是新时代中国为世界各国在现代化进程中建设一个开放包容的法治文明世界而提供的国际公共产品。全球文明倡议不仅具有平等与自由的国际法理念、和平与安全的国际法宗旨、公平与正义的国际法价值等诸多深刻的国际法意涵,还为多元多样文明的开放包容明确了诸如世界文化多样性、国家文化主权平等、继承与发展、国际合作等国际法原则。全球文明倡议的提出不但为动荡变革期的世界变局注入了稳定性和可预期性,而且为繁荣人类文明百花园指明了国际法实践路径。在落实全球文明倡议的国际过程中,中国需要在国内层面,推进中国式法治现代化,建设中华民族现代文明;在地区层面,加强双多边文化合作法律机制建设,打造地区文明共同体;在国际层面,遵守《联合国宪章》宗旨和原则,推进国际法治文明进程;在全球层面,创设全球性的法治文明对话平台,推动人类文明新形态。
As a“civilized chapter”in building a community with a shared future for mankind,the Global Civilization Initiative is an international public good provided by China in the new era to build an open and inclusive world of civilized rule of law for countries around the world in the process of modernization.The Global Civilization Initiative not only carries many profound implications of international law,such as the concept of equality and freedom,the purpose of peace and security,and the values of fairness and justice,but also clarifies principles of international law for the openness and inclusiveness of diverse civilizations such as diversity of world cultures,equality of national cultural sovereignty,inheritance and development,and international cooperation.The proposal of the Global Civilization Initiative provides stability and predictability to the world changes in times of turmoil,and as well points out the practical paths for international law to make the garden of human civilization flourish.In the international process of implementing the Global Civilization Initiative,China needs to promote the modernized rule of law with Chinese characteristics at the domestic level,and build the modern civilization of the Chinese nation.At the regional level,it is important to strengthen the construction of legal mechanisms for bilateral and multilateral cultural cooperation and build a community of regional civilizations.Internationally,adhering to the purposes and principles of Charter of the United Nations would facilitate the process of international rule of law for civilization,and globally,a global platform for dialogue on the rule of law of civilization should be established to promote new forms of human civilization.
作者
云新雷
王超强
YUN Xin-lei;WANG Chao-qiang(School of Marxism,Xi’an Shiyou University,Xi’an 710065,China;Hangzhou College of Commerce,Zhejiang Gongshang University,Hangzhou 311500,China)
出处
《西安建筑科技大学学报（社会科学版）》
2024年第5期85-91,共7页
Journal of Xi'an University of Architecture & Technology(Social Science Edition)
基金
国家社会科学基金重大项目“构建人类命运共同体国际法治创新研究”(18ZDA153)。
关键词
习近平法治思想
全球文明倡议
国际法
国际法治
Xi Jinping’s Thought on the rule of law
the Global Civilization Initiative
international law
international rule of law
