摘要
古代纺织品文物的清洗是其保护过程中的重要一环,但纺织品文物保存现状和制作工艺的多样性给纺织品文物的清洗工作带来一定的难度。由于研究的样品量少,目前,国内外对纺织品文物的清洗技术研究尚没有深入和系统化,仍处于探索阶段。因此,笔者通过参加国家文物局主办、中国文化遗产研究院承办的'2010年度馆藏纺织品文物保护修复培训班',经过系统的理论学习和清洗实践,整理了国内外纺织品文物的清洗方法和材料,试阐述不同保存状况下纺织品文物的清洗整理方法和材料的筛选。
The cleansing of ancient textile artifacts is an important part of its protection,but the present diversity in the conditions of reservation of textile artifacts and the differences in the making of these textile artifacts have brought some difficulties to the cleansing of textile artifacts.At present,researches on the cleansing technique of textile artifacts are still in their preliminary stage due to the scarcity of samples.Based on the systematic theoretical study in the 2010 Textile Artifacts Protection and Restoration Training Class hosted by the State Cultural Relics Bureau and China's Cultural Heritage Research Institute and with the experience gained from actual cleansing practice,the authors of this article sort out the different domestic and foreign methods of cleansing textile artifacts and the materials used.
作者
董鲜艳
吴昊
Dong Xianyan;Wu Hao(Hunan Provincial Museum;Jingzhou Cultural Relics Protection Center)
出处
《湖南省博物馆馆刊》
2010年第1期626-631,共6页
Hunan Provincial Museum
关键词
纺织品文物
清洗整理
方法及材料
筛选
textile artifacts
cleansing and restoration
methods and materials
selection
