摘要
在英文中,人们常用一些语法结构和句型,如分裂句、前置、后置和倒装等,来达到强调的目的、凸显强调的效果。这些结构和句型,逐渐成了人们进行强调的重要手段、必要的表现形式;然而,有时一个简单的词组甚至一个短小的单词,也能起到强化作用;同时,在书面语中,好些修辞格,如明喻、暗喻、夸张、重复等,不仅美化着语言,也在生动有力地表达着对内容、对信息的强调。
In English, in order to emphasis stressing information, supporting a fact, heightening an idea, giving force to words and sentences,, people try all sort of means and devices, patterns, figures and structures, as many as they can find. Such means and devices as to emphasize grammatically,lexically and rhetorically ; such patterns as some words and some phrases ; such structures as it-Cleft sentences and what-Pseudo-cleft sentences ; such figures as Simile, Metaphor, Hyperbole, Repetition and so on.Everything can be done by emphasizing whether it is a subject,predicate, object or adverbial ; whether it is a finite clause or infinite clause ; whether it is a clause of time, place and reason, or a clause of purpose, concession and comparison .
出处
《河套学院论坛》
2012年第1期26-32,共7页
HETAO COLLEGE FORUM
关键词
强调
语法手段
分裂句
词汇手段
修辞手段
emphasize, grammatical means, it-cleft sentence, lexical means, rhetorical device
