期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

“对比”还是“比较”——中国英汉语比较研究中“对比”和“比较”杂用现象探析

原文传递

导出

摘要 "对比"和"比较"杂用,是中国英汉语比较研究中的普遍现象,而国内学者对二者的取舍态度与他们所持的观点又有一定差异,因而让人感到迷惑不解。本文在对二者使用情况进行分析的基础上,从西方理论的不断引进、研究目的的不同定位和"比较"一词的宽泛含义三个方面探寻此种现象产生的原因,并提出自己的一些想法和值得思考的问题,希望有抛砖引玉之效,有利于中国英汉语比较研究的进一步发展。

作者周振峰

机构地区华中师范大学语言与语言教育研究中心周口职业技术学院

出处《华中人文论丛》 2010年第1期61-63,共3页 Huazhong Humanity Forum

关键词对比比较英汉语杂用

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1魏志诚,原一川.英汉语比较研究综述[J].曲靖师范学院学报,2002,21(5):102-110. 被引量：1
2伍雅清.英汉语比较研究的两个问题[J].外语学刊,2000(1):20-25. 被引量：7
3王宗炎.广州外语科研界剪影[J].外语教学与研究,1995,27(4):68-69. 被引量：7

二级参考文献13

1伍雅清.特殊疑问句研究[J].现代外语,1999,22(1):75-107. 被引量：15
2王东风.中国译学研究:世纪末的思考[J].中国翻译,1999(1):7-11. 被引量：78
3乐黛云.比较文学与21世纪人文精神[J].中国比较文学,1998(1):1-20. 被引量：13
4崔永华.对外汉语教学学科概说[J].中国文化研究,1997(1):111-118. 被引量：37
5伍铁平.不要歪曲我国语言文字界的现状[J].北方论丛,1995(4):87-90. 被引量：1
6高一虹.“中国文化语言学”运动和汉语的本质：中国国情的新表现？[J].北方论丛,1995(4):91-102. 被引量：2
7Geoffrey N.Leech,蓝纯.英语语法的过去、现在与未来[J].外语教学与研究,1995,27(2):1-6. 被引量：31
8王福祥,刘润清.我国语言学研究现状和发展趋势——外语界的研究[J].外语教学与研究,1995,27(3):1-5. 被引量：25
9王宗炎.广州外语科研界剪影[J].外语教学与研究,1995,27(4):68-69. 被引量：7
10沈家煊.英汉对比语法三题[J].外语教学与研究,1996,28(4):8-13. 被引量：92

共引文献12

1王菊泉,郑立信.近十年我国英汉对比研究回顾[J].解放军外国语学院学报,2004,27(6):1-6. 被引量：14
2赵亮.大学英语基础阶段阅读课教学模式的现状和原因[J].重庆大学学报（社会科学版）,2000,6(2):79-86. 被引量：11
3魏志诚,原一川.英汉语比较研究综述[J].曲靖师范学院学报,2002,21(5):102-110. 被引量：1
4王进军.大学英语教师的科研素质[J].师资培训研究,2005(3):54-58. 被引量：1
5潘文国.对比语言学的目标与范围[J].外语与外语教学,2006(1):25-31. 被引量：18
6宋洁.浅议英汉对比研究及其存在的问题[J].科教文汇,2008(15):182-182.
7高丽,陈满儒,王武娟.浅析高校外语学科论文的科研方向[J].教育与职业,2010(12):187-188.
8郭印,张艳.也论对比语言学的定义问题[J].南昌大学学报（人文社会科学版）,2010,41(4):153-157. 被引量：3
9周振峰.英汉语言对比研究综述[J].现代语文（下旬．语言研究）,2010(6):101-102. 被引量：3
10伍雅清.汉语热和语言学一级学科的设置问题[J].中国外语,2012,9(2):17-22. 被引量：3

1赵恩柱.关于汉语书面语中杂用西洋语言文字的思考[J].南京晓庄学院学报,2007,23(5):38-42.
2严大为.汉英谚语音韵异同分析[J].青春岁月,2013,0(21):129-129.
3李炳泽.我期望有一本帮助记忆汉语词汇的词典[J].辞书研究,1984(5):47-48.
4连登岗.论汉语文杂用外文与字母词[J].中国文字研究,2009(1):147-152. 被引量：2
5姜丽莉.英汉请求言语行为的跨文化对比研究[J].文学教育（中）,2012(12):65-66.
6汪梓叶.同形词词义理解偏差现象研究[J].语文学刊（高等教育版）,2015,0(1):45-46. 被引量：1
7白振有.《列子》疑问代词讨论[J].延安大学学报（社会科学版）,2001,23(2):82-85. 被引量：4
8何小凤.从关联理论看中日亲属称谓的翻译——以《红楼梦》第十一回为研究对象[J].科教导刊（电子版）,2016,0(9):103-103.
9张中元,周吉红.商务英语和科技英语文体因素对比[J].荆门职业技术学院学报,2005,20(2):62-65. 被引量：3
10李雪华.浅谈“对比”与“比较”的区别[J].科教导刊,2012(14):129-129. 被引量：1

华中人文论丛

2010年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部