摘要
中国文学在国外的传播对于塑造中国形象起着重要的作用。中国古典文学、现代文学、当代文学在对外传播的过程中构建了天朝大国形象、启蒙与诗意中国形象、多色调中国形象。考察中国文学在国外传播的广度、深度和关注点的不同对于国家形象不同维度的建构,有助于消解西方历史上和现实中对中国形象的不利言说,以更好地传播中国声音,塑造良好国家形象。
出处
《当代外语研究》
2019年第1期106-117,共12页
Contemporary Foreign Language Studies
基金
国家社科基金项目"当代小说译介与接受中的中国形象建构研究"(编号16BZW119)的阶段性成果
