期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从主体性角度分析译者的多重身份

下载PDF

导出

摘要在数千年的翻译历史中,译者普遍被定位于"仆人角色",译者要服务于两个"主人"——作者和读者。随着现代翻译理论的深入研究,译者的主体作用逐渐被人们认可。在整个翻译过程中,译者扮演着多重身份,即读者身份,作者身份,创造者身份及研究者身份。

作者蔡名言

机构地区辽宁对外经贸学院

出处《科学中国人》 2014年第11X期59-60,共2页 Scientific Chinese

关键词译者翻译过程主体性

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1张莉莉.译者的身份[J].科技信息,2006,0(12):122-123.
2王成英.小议“到家”[J].现代语文（上旬．文学研究）,2014(1):144-145.
3黄玲.简述译者在翻译过程中的多重身份[J].河北旅游职业学院学报,2010,15(4):94-96.
4张易.论文学翻译过程中译者的多重身份[J].攀枝花学院学报,2006,23(4):54-56. 被引量：1
5蔡攀科,马园园.语用原则新探——谈切合说话者多重身份的语用原则[J].郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2012,31(6):92-94. 被引量：1
6王娟.从接受美学看林纾的翻译[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2009,31(3):107-109.
7田德蓓.论译者的身份[J].中国翻译,2000(6):21-25. 被引量：101
8程璇.浅析《列子》中“然”字的用法[J].安徽文学（下半月）,2009(7):300-301.
9陈海君,沈娟,王丽娟.浅析译者的双重身份[J].文教资料,2013(9):26-27.
10王颖冲.口译教学中的“身份培养”——一项基于问卷调查的研究[J].中国外语教育,2012,5(2):56-63.

科学中国人

2014年第11X期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部