摘要
责任一词在中文里有两种基本含义。一是份内应做的事,指'职责'和'义务',前者如'医生责任'、'厂长责任'。后者如'举证责任','应尽的责任'等。二是没有做好应做的事而应承担的过失。例如:应追究渎职者的责任。常译成中文'责任'一词的英文单词有duty、obligation、liability、responsibility。其中duty的基本含义为'义务',obligation的基本含义为来源于民法法系的'债'。英语中在提及刑事责任、民事责任、行政责任时,一般使用liability或responsibility。
出处
《法学研究》
CSSCI
北大核心
1991年第3期9-17,共9页
Chinese Journal of Law
