文言词“之”可以作定语——从对“吾属今为之虏矣”译文的怀疑说起

下载PDF

导出

摘要作为文言文阅读教学的教材,人民教育出版社编写的高中语文课本收入了《史记·项羽本纪·鸿门宴》一文。其中有这么一段——亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之,曰:“唉!竖子不足与谋!夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣!”最后一句,与课本配套的教参是这样翻译的:“我们这些人都要成为他的俘虏了。”由此可知,在“吾属今为之虏矣”一句中,“之”

作者陈洪团

机构地区上海市北中学

出处《语文知识》 2001年第11期51-53,共3页

关键词文言词 “之” 定语 “吾属今为之虏矣” 译文高中语文《史记·项羽本纪·鸿门宴》教学参考

分类号 G634.3 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1钱丰.文言词误用二例[J].语文知识,2005(2):19-20.
2顾红艳.古诗教学之我见[J].中国校园文学（教育教学研究）,2011(9):40-40.
3段书远.中学文言文中的“焉”字[J].洛阳师范学院学报,1988(3):123-132.
4尚庆学.在运用中巩固文言词[J].语文教学通讯（初中）（B）,2007(2):40-40.
5中考语文12问[J].中文自修,2000(5):29-29.
6李弗不.十个和皇帝有关的文言词[J].语文知识,2006(4):25-25.
7周跃文.表示时间短暂的文言词[J].语数外学习（高中版）,2001(1):31-31.
8阅读中碰到不懂的文言词怎么办[J].小学阅读指南（高年级版）,2005,0(11):54-55.
9朱安义.《孔雀东南飞》中的“相”[J].中学文科（教研论坛）,2006(1):77-77.
10孙坚.巧用成语与文言词的联系,助推学生古文素养[J].课程教育研究,2014,0(36):154-154.

语文知识

2001年第11期

浏览历史

内容加载中请稍等...

文言词“之”可以作定语——从对“吾属今为之虏矣”译文的怀疑说起

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史