摘要
我国公安机关的警察权是刑事侦查权和治安管理权相混合的结构。这不利于相关权力之间的相互制衡和独立运行,容易造成权力滥用。为建设法制文明,使警察权更好地发挥维护秩序、保护人权的功能,就要明确划分警察公共管理活动中的权、责范围,把刑事执法权和行政执法权分开,刑事执法权由中央统一行使,行政执法权由地方分别行使。
The right of the police is a combination of the right to investigate and the right to control public order. This mixed right is not favorable for the balance and independent operation of the two and may lead to the abuse of power. It is therefore necessary to separate them.
出处
《政法学刊》
2003年第2期66-67,共2页
Journal of Political Science and Law
